فائل کے مراحل
- 1
پہلی سماعت
ہم آپ کی کہانی اطمینان سے سنتے ہیں، آپ کی اپنی زبان میں بھی۔ ہم سمجھتے ہیں کہ تحفظ کی بنیاد موجود ہے یا نہیں اور کون سے کاغذات یا ثبوت آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔
- 2
امیگریشن پولیس دفتر (Questura) تک رسائی
میلان میں درخواست جمع کرانے کی ملاقات Prenota Facile پورٹل اور Questura کی بتائی ہوئی تنظیموں کے ذریعے ملتی ہے۔ ہم بتاتے ہیں کہ آپ کے لیے صحیح راستہ کون سا ہے۔
- 3
انٹرویو کی تیاری
علاقائی کمیشن (Commissione territoriale) کے ساتھ انٹرویو سب سے اہم لمحہ ہے۔ ہم آپ کو ترتیب اور مطابقت سے بات بتانے اور ثبوت جمع کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
- 4
کمیشن کا فیصلہ
ہم مل کر فیصلہ پڑھتے ہیں۔ اگر مثبت ہو تو ہم رہائشی اجازت نامے (permesso di soggiorno) کے لیے آپ کے ساتھ چلتے ہیں۔ اگر منفی ہو تو ہم فوراً اپیل کی مدت دیکھتے ہیں۔
- 5
عدالت (Tribunale) میں اپیل
دفتر کے اپنے وکیل عدالت کے خصوصی شعبے میں اپیل تیار کرتے ہیں، قانون کی مقررہ مدتوں کے اندر (جو کبھی کبھی بہت مختصر ہوتی ہیں)۔
بین الاقوامی تحفظ کیا ہے
بین الاقوامی تحفظ وہ حفاظت ہے جو اٹلی ان لوگوں کو دیتا ہے جو اپنے ملک واپس نہیں جا سکتے کیونکہ انہیں ظلم یا سنگین نقصان کا خطرہ ہے۔ اس کی دو شکلیں ہیں: پناہ گزین کی حیثیت (status di rifugiato) اور ضمنی تحفظ (protezione sussidiaria) (D.Lgs. 251/2007)۔
ان کے ساتھ خصوصی تحفظ (protezione speciale) بھی ہے (آرٹیکل 19، شق 1.1، D.Lgs. 286/1998)۔ DL 20/2023 نے اسے محدود کیا، لیکن ختم نہیں کیا: یہ تب رہتا ہے جب آپ کو آپ کے ملک واپس بھیجنا اٹلی کی آئینی یا بین الاقوامی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی ہو، مثلاً تشدد کا خطرہ، یا بعض صورتوں میں اٹلی میں بنائی ہوئی نجی اور خاندانی زندگی کا احترام۔
12 جون 2026 سے کیا بدلا
12 جون 2026 سے پورے یورپی یونین میں ہجرت اور پناہ کا معاہدہ (Patto su migrazione e asilo) نافذ ہے۔ اٹلی نے اسے DL 100/2026 سے نافذ کیا، جسے L. 145/2026 نے قانون بنایا۔ قواعد میں اہم تبدیلیاں آئی ہیں:
- درخواست تین مراحل سے گزرتی ہے: ارادے کا اظہار، اندراج (عام طور پر 5 دن میں) اور باقاعدہ درخواست (عام طور پر 21 دن میں)؛
- تیز اور سرحدی کارروائیاں زیادہ وسیع ہیں، مثلاً ان کے لیے جو کم منظوری کی شرح والے ممالک سے آئے ہوں؛
- درخواست گزار درخواست کی باقاعدہ جمع کرانے کے 90 دن بعد کام کر سکتا ہے؛
- اپیل کی مدتیں کارروائی کے مطابق بدلتی ہیں۔
31 اکتوبر 2026 تک کچھ عبوری قواعد بھی لاگو ہیں۔ نفاذ کے مزید قواعد متوقع ہیں۔ اسی لیے ہر کیس کو درخواست کے دن نافذ قاعدے کے مطابق دیکھنا ہوتا ہے۔
میلان میں یہ کیسے ہوتا ہے
میلان میں تحفظ کی درخواست Questura کے امیگریشن آفس (Ufficio Immigrazione) میں via Cagni پر دی جاتی ہے، یا Sesto San Giovanni، Cinisello Balsamo، Rho-Pero اور Legnano کے تھانوں (commissariati) میں۔ ملاقات چاہیے۔
ملاقات پولیس (Polizia di Stato) کے پورٹل Prenota Facile سے، Questura کی بتائی ہوئی تنظیموں کے ذریعے ملتی ہے (فہرست Questura نے 2 ستمبر 2026 کو اپ ڈیٹ کی)۔ جن کے پاس کاغذات نہیں وہ بھی تنظیموں کے ذریعے ملاقات لے سکتے ہیں۔ کمزور افراد (مثلاً بزرگ یا حاملہ خواتین) کے لیے الگ راستہ ہے۔
درخواست کے بعد آپ کو پناہ کی درخواست کا رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno) ملتا ہے۔ پھر آپ کو علاقائی کمیشن (Commissione territoriale) ذاتی انٹرویو کے لیے بلاتا ہے۔
کمیشن میں انٹرویو
انٹرویو کارروائی کا دل ہے۔ آپ اپنی کہانی، فرار کی وجوہات اور واپسی پر اپنے خطرے کے بارے میں بتاتے ہیں۔ کمیشن دیکھتا ہے کہ بیان مربوط اور قابل اعتبار ہے یا نہیں اور اسے آپ کے ملک کے بارے میں معلومات سے ملاتا ہے۔
اچھی تیاری کریں: تاریخیں، جگہیں، لوگ۔ ہر ثبوت جو آپ کے پاس ہے ساتھ لائیں۔ اگر آپ کو کچھ یاد نہ ہو تو یہی کہیں: یہ گھڑنے سے بہتر ہے۔
اگر کمیشن انکار کر دے
انکار کے خلاف عدالت (Tribunale) کے امیگریشن کے خصوصی شعبے میں اپیل کی جاتی ہے۔ عام مدت اطلاع سے 30 دن ہے۔ بعض تیز کارروائیوں میں مدت 7 دن ہے، سرحدی کارروائیوں میں 5 دن۔
عام طور پر اپیل فیصلے کو معطل کر دیتی ہے اور آپ اٹلی میں رہ سکتے ہیں۔ بعض صورتوں میں معطلی خودکار نہیں ہوتی اور اپیل کے ساتھ جج سے مانگنی پڑتی ہے۔ اسی لیے فوراً حرکت میں آنا ضروری ہے۔
ہم آپ کی مدد کیسے کرتے ہیں
ہم آپ کو سنتے ہیں، انٹرویو کے لیے تیار کرتے ہیں اور اجازت نامہ ملنے تک فائل چلاتے ہیں۔ اگر انکار آئے تو دفتر کے اپنے وکیل مدت کے اندر عدالت میں اپیل تیار کرتے ہیں۔
- پہلی مشاورت: 60 €، تقریباً 30 منٹ، دفتر میں یا WhatsApp پر آن لائن۔
- Sofia، دفتر کی اسسٹنٹ، WhatsApp پر 8 زبانوں میں جواب دیتی ہے اور ملاقات طے کرتی ہے: اس صفحے پر بکنگ کا بٹن استعمال کریں۔
مشاورت میں کیا ساتھ لائیں
- پاسپورٹ یا کوئی اور شناختی دستاویز، اگر آپ کے پاس ہو
- آپ کی کہانی سے متعلق کوئی بھی کاغذ: رپورٹیں، طبی سرٹیفکیٹ، مضامین، تصاویر، خطوط
- پناہ کی درخواست کا رہائشی اجازت نامہ یا رسیدیں، اگر پہلے جاری ہو چکی ہوں
- Questura یا علاقائی کمیشن کے خطوط (بلاوے، فیصلے)
- اٹلی میں آپ کی زندگی کے کاغذات: کام، اطالوی کے کورس، گھر، فیملی
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
پناہ گزین کی حیثیت اور ضمنی تحفظ میں کیا فرق ہے؟+
پناہ گزین کی حیثیت ان کی حفاظت کرتی ہے جنہیں مذہب، نسل، سیاسی رائے جیسی وجوہات پر ظلم کا خطرہ ہو۔ ضمنی تحفظ ان کی حفاظت کرتا ہے جنہیں سنگین نقصان کا خطرہ ہو، مثلاً جنگ کی صورت میں، ذاتی ظلم کے بغیر بھی۔
کیا خصوصی تحفظ (protezione speciale) اب بھی موجود ہے؟+
جی ہاں، لیکن DL 20/2023 نے اسے محدود کر دیا ہے۔ یہ تب رہتا ہے جب نکالنے سے اٹلی کی آئینی یا بین الاقوامی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی ہو، جن میں بعض صورتوں میں یہاں بنے ہوئے خاندانی رشتے اور نجی زندگی بھی شامل ہیں۔
فیصلے کے انتظار میں کیا میں کام کر سکتا ہوں؟+
2026 کی اصلاح کے بعد پناہ کا درخواست گزار درخواست کی باقاعدہ جمع کرانے کے 90 دن بعد کام کر سکتا ہے۔
اگر کمیشن انکار کر دے تو اپیل کے لیے کتنا وقت ہے؟+
عام طور پر اطلاع سے 30 دن، لیکن بعض کارروائیوں میں مدت 7 یا 5 دن بھی ہے۔ فیصلہ ہاتھ میں لے کر فوراً آئیں۔
میں ایسے ملک سے آیا ہوں جو «محفوظ» سمجھا جاتا ہے: کیا میں پناہ مانگ سکتا ہوں؟+
جی ہاں، درخواست ہمیشہ دی جا سکتی ہے۔ لیکن کارروائی تیز ہو سکتی ہے، تنگ مدتوں اور مختلف ضمانتوں کے ساتھ۔ ہم آپ کا کیس دیکھتے ہیں۔