فائل کے مراحل
- 1
شرائط کی جانچ
ہم قانونی رہائش کے سال، پچھلے برسوں کی آمدنی، اطالوی زبان کی سطح اور فوجداری ریکارڈ دیکھتے ہیں۔ ہم آپ کو صاف بتاتے ہیں کہ درخواست کے لیے یہ صحیح وقت ہے یا نہیں۔
- 2
آبائی ملک کے کاغذات
ہم بتاتے ہیں کہ آبائی ملک سے پیدائش کا سرٹیفکیٹ اور پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ (certificato penale) کیسے لینا ہے، ترجمے اور تصدیق (legalizzazione) یا apostille کے ساتھ۔
- 3
اطالوی B1 کا سرٹیفکیٹ
ہم دیکھتے ہیں کہ آپ کے پاس پہلے سے کوئی کارآمد سند ہے یا کسی تسلیم شدہ ادارے کا B1 سرٹیفکیٹ چاہیے۔
- 4
آن لائن درخواست
ہم آپ کے ساتھ وزارت داخلہ کے پورٹل پر درخواست بھرتے اور بھیجتے ہیں، تمام ضمیمے ترتیب سے لگا کر۔
- 5
فائل کی نگرانی
ہم فائل پر نظر رکھتے ہیں، مزید کاغذات کی درخواستوں کا جواب دیتے ہیں اور قانونی مدتیں ختم ہونے پر آپ کو بتاتے ہیں۔
- 6
فرمان اور حلف
جب فرمان (decreto) آ جائے تو ہم بلدیہ (Comune) میں حلف تک آپ کے ساتھ چلتے ہیں، جو اطلاع ملنے کے 6 ماہ کے اندر لینا ہوتا ہے۔
رہائش کے ذریعے اطالوی شہریت: شرائط
آپ رہائش کی بنیاد پر اطالوی شہریت مانگ سکتے ہیں اگر آپ کافی سالوں سے اٹلی میں قانونی طور پر رہتے ہیں، آپ کی آمدنی کافی ہے، آپ کم از کم B1 سطح کی اطالوی بولتے ہیں اور آپ کا کوئی ایسا فوجداری ریکارڈ نہیں جو اس میں رکاوٹ بنے۔ قاعدہ قانون 91/1992 کے آرٹیکل 9 میں ہے۔
مطلوبہ قانونی رہائش کے سال یہ ہیں:
- 10 سال غیر EU ممالک کے شہریوں کے لیے؛
- 4 سال یورپی یونین کے شہریوں کے لیے؛
- 5 سال بے وطن اور تسلیم شدہ پناہ گزینوں کے لیے؛
- 2 سال جس کا والد یا والدہ یا دادا/نانا پیدائشی اطالوی شہری ہو (پہلے 3 تھے: L. 74/2025 کی ترمیم)۔
«قانونی رہائش» کا مطلب ہے بلدیہ (Comune) میں رجسٹرڈ رہائش اور ساتھ کارآمد رہائشی اجازت نامہ۔ رہائش یا اجازت نامے میں خلا مسئلہ بن سکتے ہیں: انہیں درخواست سے پہلے دیکھنا چاہیے۔
رہائش کے ذریعے شہریت ایک عطا ہے، خودکار حق نہیں۔ وزارت انضمام اور پچھلے برسوں کی آمدنی بھی دیکھتی ہے۔
شادی کے ذریعے شہریت
اطالوی شہری کا شریک حیات شادی کے بعد اٹلی میں 2 سال کی قانونی رہائش کے بعد شہریت مانگ سکتا ہے، یا 3 سال بعد اگر جوڑا بیرون ملک رہتا ہو (آرٹیکل 5، L. 91/1992)۔ اگر آپ کے بچے پیدا ہوئے ہوں یا گود لیے ہوں تو مدت آدھی ہو جاتی ہے۔
فرمان کے وقت شادی کا قائم رہنا ضروری ہے۔ یہاں بھی اطالوی کی B1 سطح چاہیے۔ کچھ فوجداری سزائیں شادی کے ذریعے شہریت میں رکاوٹ بنتی ہیں۔
نسب کے ذریعے شہریت: 2025 میں کیا بدلا
DL 36/2025، جسے L. 74/2025 نے قانون بنایا، نے قانون 91/1992 میں آرٹیکل 3-bis شامل کیا۔ آج جو بیرون ملک پیدا ہوا ہو اور جس کے پاس کوئی اور شہریت ہو، عام طور پر نسب کے ذریعے اطالوی نہیں مانا جاتا، سوائے چند واضح استثنا کے (مثلاً ایسے والد/والدہ یا دادا/نانا جن کے پاس صرف اطالوی شہریت ہو)۔
فیصلہ نمبر 63/2026 میں آئینی عدالت نے اس قاعدے پر اٹھائے گئے سوالات کو بے بنیاد قرار دیا۔ لیکن بحث ختم نہیں ہوئی۔ اگر آپ کا کیس نسب کا ہے تو ہم مشاورت میں دیکھتے ہیں۔
میلان میں درخواست کیسے ہوتی ہے
درخواست صرف آن لائن وزارت داخلہ کے پورٹل پر دی جاتی ہے، SPID یا CIE کے ساتھ۔ میلان کا پریفیکچر (Prefettura) فائل کی تفتیش کرتا ہے اور وزارت فیصلہ کرتی ہے۔
قانون کے مطابق کارروائی 24 ماہ میں مکمل ہونی چاہیے، جو 36 ماہ تک بڑھ سکتی ہے (آرٹیکل 9-ter، L. 91/1992)۔ آپ پورٹل کے اپنے ذاتی حصے میں فائل کی صورتحال دیکھ سکتے ہیں۔
جب عطا کا فرمان (decreto di concessione) آئے تو آپ کو اطلاع کے 6 ماہ کے اندر بلدیہ (Comune) میں حلف اٹھانا ہوتا ہے۔ حلف کے اگلے دن سے آپ اطالوی شہری ہیں۔
عام غلطیاں
- بہت جلد درخواست دینا، 10 پورے سال کی قانونی رہائش کے بغیر۔
- پچھلے برسوں میں آمدنی کا تسلسل نہ ہونا۔
- اطالوی کا ناقابل قبول سرٹیفکیٹ یا غیر تسلیم شدہ ادارے کا۔
- غیر ملکی کاغذات کی مدت ختم یا درست ترجمے اور تصدیق کے بغیر۔
- کسی ایسے ملک کا پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ بھول جانا جہاں آپ رہے ہوں۔
ہم آپ کی مدد کیسے کرتے ہیں
ہم شرائط دیکھتے ہیں، آپ کے ساتھ کاغذات جمع کرتے ہیں، درخواست بھیجتے ہیں اور حلف تک فائل چلاتے ہیں۔ اگر وزارت مدت میں جواب نہ دے یا درخواست رد کر دے تو دفتر کے اپنے وکیل اپیل کا جائزہ لیتے ہیں۔
- پہلی مشاورت: 60 €، تقریباً 30 منٹ، دفتر میں یا WhatsApp پر آن لائن۔
- Sofia، دفتر کی اسسٹنٹ، WhatsApp پر 8 زبانوں میں جواب دیتی ہے اور ملاقات طے کرتی ہے: اس صفحے پر بکنگ کا بٹن استعمال کریں۔
مشاورت میں کیا ساتھ لائیں
- رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno) یا طویل مدتی کارڈ (carta di soggiorno)
- کارآمد پاسپورٹ
- آبائی ملک کا پیدائش کا سرٹیفکیٹ، ترجمہ شدہ اور تصدیق شدہ یا apostille شدہ
- آبائی ملک (اور رہائش کے دوسرے ممالک) کا پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ، ترجمہ شدہ اور تصدیق شدہ
- اطالوی زبان کی B1 سطح کا سرٹیفکیٹ یا اطالوی تعلیمی سند
- پچھلے برسوں کے آمدنی کے گوشوارے
- شادی کے ذریعے: نکاح نامہ اور اطالوی شریک حیات کے کاغذات
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اطالوی شہریت کے لیے کتنے سال کی رہائش چاہیے؟+
عام طور پر غیر EU شہریوں کے لیے 10 سال کی قانونی رہائش۔ EU شہریوں کے لیے 4 سال، بے وطن اور پناہ گزینوں کے لیے 5 سال، اور جس کا والد یا والدہ یا دادا/نانا پیدائشی اطالوی ہو اس کے لیے 2 سال۔
اطالوی زبان کی کون سی سطح چاہیے؟+
B1 سطح۔ یہ کسی تسلیم شدہ ادارے کے سرٹیفکیٹ یا اطالوی تعلیمی سند سے ثابت ہوتی ہے (آرٹیکل 9.1، L. 91/1992)۔
کتنی آمدنی چاہیے؟+
قانون کافی ذرائع آمدنی مانگتا ہے اور وزارت پچھلے برسوں کی آمدنی دیکھتی ہے۔ ہم مشاورت میں دیکھتے ہیں کہ آپ کی آمدنی کافی ہے یا نہیں۔
کیا میں شادی کے ذریعے شہریت مانگ سکتا ہوں؟+
جی ہاں، شادی کے بعد اٹلی میں 2 سال کی قانونی رہائش کے بعد، یا اگر آپ بیرون ملک رہتے ہیں تو 3 سال بعد۔ اگر آپ کے بچے پیدا ہوئے ہوں یا گود لیے ہوں تو مدت آدھی ہو جاتی ہے۔
میرا پردادا اطالوی تھا: کیا مجھے شہریت مل سکتی ہے؟+
2025 سے آرٹیکل 3-bis، L. 91/1992 نے نسب کے ذریعے شہریت کو بیرون ملک پیدا ہونے والوں کے لیے بہت محدود کر دیا ہے۔ آئینی عدالت (فیصلہ 63/2026) نے اس قاعدے کو جائز قرار دیا ہے، لیکن موضوع پر اب بھی بحث ہے: ہم آپ کا کیس دیکھتے ہیں۔