اٹلی میں رہائشی اجازت نامہ: کیسے مانگیں

فائل کے مراحل

1
ویزے اور وجہ کی جانچ
ہم ویزا، پاسپورٹ اور آنے کی وجہ (کام، فیملی، تعلیم) دیکھتے ہیں۔ اجازت نامے کی قسم ویزے پر منحصر ہے: ہم مل کر طے کرتے ہیں کہ کون سا مانگنا ہے۔
2
صحیح راستے کا انتخاب
کچھ اجازت نامے پوسٹل کٹ (kit postale) کے ذریعے اطالوی ڈاک خانے (Poste Italiane) کے Sportello Amico سے مانگے جاتے ہیں، کچھ پریفیکچر (Prefettura) کی واحد کھڑکی (Sportello Unico) سے گزرتے ہیں یا سیدھے Questura سے۔ ہم بتاتے ہیں کہ آپ کے کیس میں کون سا راستہ ہے۔
3
درخواست کی تیاری
ہم آپ کے ساتھ فارم بھرتے ہیں، کاغذات کی کاپیاں اور معلومات کی مطابقت دیکھتے ہیں۔ یہاں ایک غلطی ہفتوں ضائع کر دیتی ہے۔
4
بھیجنا اور رسید
جب درخواست جاتی ہے تو آپ کو رسید ملتی ہے۔ ہم بتاتے ہیں کہ اسے کیسے سنبھالنا ہے: یہی وہ کاغذ ہے جو اجازت نامہ آنے تک آپ کو اٹلی میں رہنے دیتا ہے۔
5
Questura میں ملاقات
Questura میں انگلیوں کے نشان لیے جاتے ہیں اور اصل کاغذات دیکھے جاتے ہیں۔ ہم آپ کے لیے ساتھ لے جانے والی چیزوں کی فہرست بنا دیتے ہیں۔
6
وصولی اور جانچ
ہم فائل کی صورتحال پر نظر رکھتے ہیں اور اجازت نامہ لیتے وقت دیکھتے ہیں کہ اس پر معلومات، وجہ اور مدت درست ہیں۔

رہائشی اجازت نامہ کیا ہے

رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno) وہ دستاویز ہے جو ویزے پر آنے کے بعد آپ کو اٹلی میں قانونی طور پر رہنے کی اجازت دیتی ہے۔ اسے اس صوبے کا امیگریشن پولیس دفتر (Questura) جاری کرتا ہے جہاں آپ رہتے ہیں: اگر آپ میلان یا اس کے آس پاس رہتے ہیں تو وہ میلان کی Questura ہے۔

ویزا آپ کو اندر آنے دیتا ہے۔ اجازت نامہ آپ کو رہنے دیتا ہے۔ یہ دو الگ چیزیں ہیں: ویزا آپ کے ملک میں اطالوی قونصل خانہ دیتا ہے، اجازت نامہ اٹلی میں Questura دیتی ہے (آرٹیکل 5، D.Lgs. 286/1998، یعنی امیگریشن کا بنیادی قانون، Testo unico immigrazione)۔

اجازت نامے کی قسم ویزے کی وجہ کے مطابق ہوتی ہے: ملازمت، خود روزگار، فیملی، تعلیم اور دوسری۔ وجہ اہم ہے کیونکہ اسی سے طے ہوتا ہے کہ آپ اٹلی میں کیا کر سکتے ہیں اور اجازت نامے کی تجدید یا تبدیلی کیسے ہوگی۔

کب تک مانگنا ہے

آپ کو اٹلی میں داخلے کے 8 کام کے دنوں کے اندر اجازت نامہ مانگنا ہوتا ہے۔ اتوار اور سرکاری چھٹیاں شمار نہیں ہوتیں۔

آخری دن کا انتظار نہ کریں۔ اگر آپ کو پریفیکچر (Prefettura) کی واحد کھڑکی (Sportello Unico) سے گزرنا ہے (مثلاً کام یا فیملی ری یونین کی پیشگی منظوری، nulla osta، کے بعد) تو بلاوا اپنے طریقے سے آتا ہے۔ ہم آپ کو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں کہ آپ کے لیے کون سی آخری تاریخ ہے۔

میلان میں یہ کیسے ہوتا ہے: پوسٹل کٹ، Sportello Unico اور Prenota Facile

میلان میں تین بڑے راستے ہیں، اور انتخاب اجازت نامے کی قسم پر ہوتا ہے۔

پوسٹل کٹ (kit postale)۔ بہت سے اجازت ناموں کی درخواست پوسٹل کٹ سے ہوتی ہے۔ یہ Sportello Amico کے نشان والے ڈاک خانوں سے لی اور بھیجی جاتی ہے۔ لفافہ کھلا جمع کرایا جاتا ہے۔ ڈاک خانہ آپ کو رسید دیتا ہے جس پر Questura میں ملاقات اور فائل آن لائن دیکھنے کے لیے لاگ اِن کی تفصیل ہوتی ہے۔
امیگریشن کی واحد کھڑکی (Sportello Unico per l’Immigrazione)۔ اگر آپ کام یا فیملی ری یونین کی پیشگی منظوری (nulla osta) پر آئے ہیں تو عموماً پہلے میلان کے پریفیکچر (Prefettura) کی واحد کھڑکی سے گزرنا ہوتا ہے۔
Prenota Facile۔ جو اجازت نامے پوسٹل کٹ سے نہیں گزرتے ان میں سے بعض کے لیے Questura کی ملاقات پولیس (Polizia di Stato) کے پورٹل Prenota Facile پر بک ہوتی ہے۔

Questura کی ملاقات میں آپ کی انگلیوں کے نشان لیے جاتے ہیں اور اصل کاغذات دیکھے جاتے ہیں۔ پھر جب الیکٹرانک اجازت نامہ لینے کے لیے تیار ہوتا ہے تو Questura آپ کو اطلاع دیتی ہے۔

کتنا وقت لگتا ہے

قانون کے مطابق Questura کو درخواست کے 90 دن کے اندر اجازت نامہ جاری کرنا ہوتا ہے۔ یہ مدت پہلے 60 دن تھی اور D.Lgs. 83/2026 نے اسے 90 دن کر دیا، جس نے واحد اجازت نامے (permesso unico) سے متعلق یورپی ہدایت کو نافذ کیا۔

حقیقت میں وقت زیادہ لگ سکتا ہے۔ اسی لیے رسید قیمتی ہے: انتظار کے دوران رسید اور قانون کی دوسری شرائط کے ساتھ آپ اٹلی میں رہ اور کام کر سکتے ہیں (آرٹیکل 5، شق 9-bis)۔ اصل رسید ہمیشہ سنبھال کر رکھیں اور اس کی ایک کاپی بنا لیں۔

عام غلطیاں

8 دن سے آگے نکل جانا، بغیر کسی سنجیدہ وجہ کے۔
فارم میں اجازت نامے کی قسم غلط لکھنا: وجہ وہی ہونی چاہیے جو ویزے کی ہے۔
پاسپورٹ کی ادھوری کاپیاں بھیجنا: معلومات، ویزوں اور مہروں والے تمام صفحات چاہییں۔
رسید یا ملاقات کا خط کھو دینا۔
پتے کی تبدیلی نہ بتانا: Questura کی اطلاعات اسی پتے پر آتی ہیں جو آپ نے لکھوایا۔

ہم آپ کی مدد کیسے کرتے ہیں

ہم ویزے کی پہلی جانچ سے لے کر اجازت نامہ ہاتھ میں آنے تک آپ کے ساتھ ہیں۔ ہم کاغذات دیکھتے ہیں، آپ کے ساتھ درخواست بھرتے ہیں اور Questura کی ملاقات کے لیے آپ کو تیار کرتے ہیں۔

پہلی مشاورت: 60 €، تقریباً 30 منٹ، دفتر میں یا WhatsApp پر آن لائن۔
Sofia، دفتر کی اسسٹنٹ، WhatsApp پر 8 زبانوں میں جواب دیتی ہے اور ملاقات طے کرتی ہے: اس صفحے پر بکنگ کا بٹن استعمال کریں۔

مشاورت میں کیا ساتھ لائیں

داخلے کے ویزے کے ساتھ کارآمد پاسپورٹ
پاسپورٹ کے تمام صفحات کی کاپی، معلومات، ویزوں اور مہروں سمیت
واحد کھڑکی (Sportello Unico) کی پیشگی منظوری (nulla osta)، اگر ضروری ہو (کام یا فیملی ری یونین)
وجہ سے جڑے کاغذات: کام کا معاہدہ، اسکول یا یونیورسٹی میں داخلہ، فیملی کے کاغذات
ٹیکس کوڈ (codice fiscale)، اگر پہلے مل چکا ہو
پاسپورٹ سائز تصاویر
میزبانی کا اعلان (dichiarazione di ospitalità) یا کرایہ نامہ

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

رہائشی اجازت نامہ کتنے وقت کے اندر مانگنا ہوتا ہے؟+

اٹلی میں داخلے کے 8 کام کے دنوں کے اندر۔ اتوار اور سرکاری چھٹیاں شمار نہیں ہوتیں۔

پوسٹل کٹ (kit postale) کیا ہے؟+

یہ وہ لفافہ ہے جس میں اجازت نامہ مانگنے کے فارم ہوتے ہیں۔ یہ Sportello Amico والے ڈاک خانوں سے لیا اور وہیں سے بھیجا جاتا ہے۔ یہ بہت سے اجازت ناموں کے لیے ہے، سب کے لیے نہیں۔

اجازت نامے کے انتظار میں کیا میں کام کر سکتا ہوں؟+

جی ہاں، اگر آپ کے پاس درخواست کی رسید ہے اور قانون کی دوسری شرائط پوری ہیں تو آپ اس وقت تک رہ اور کام کر سکتے ہیں جب تک Questura آپ کو کوئی رکاوٹ نہ بتائے (آرٹیکل 5، شق 9-bis، D.Lgs. 286/1998)۔

میں کیسے دیکھوں کہ اجازت نامہ تیار ہے؟+

ڈاک خانے کی رسید پر ایک یوزر کوڈ اور پاس ورڈ ہوتا ہے جس سے آپ پولیس (Polizia di Stato) کی ویب سائٹ پر فائل کی صورتحال دیکھ سکتے ہیں۔

انضمام کا معاہدہ (accordo di integrazione) کیا ہے؟+

جس کی عمر 16 سال سے زیادہ ہو اور پہلی بار آیا ہو، وہ اجازت نامہ مانگتے وقت اس پر دستخط کرتا ہے۔ اس میں اطالوی زبان سیکھنے اور شہری قواعد جاننے جیسی ذمہ داریاں ہیں۔

فائل کے مراحل

ویزے اور وجہ کی جانچ

صحیح راستے کا انتخاب

درخواست کی تیاری

بھیجنا اور رسید

Questura میں ملاقات

وصولی اور جانچ