مواد پر جائیں
IMMIGRATO

رہائشی اجازت نامے کی تجدید: وقت اور کٹ

اٹلی میں رہائشی اجازت نامے کی تجدید: 2026 سے مدت ختم ہونے سے کم از کم 90 دن پہلے۔ پوسٹل کٹ، کاغذات، رسید اور انتظار میں کام۔

یہ کس کے لیے ہے: ان کے لیے جن کا رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno) ختم ہونے والا ہے (یا ابھی ختم ہوا ہے) اور جو اٹلی میں رہتے ہیں۔

فائل کے مراحل

  1. 1

    مدت اور شرائط کی جانچ

    ہم ختم ہونے کی تاریخ، اجازت نامے کی وجہ اور یہ دیکھتے ہیں کہ کیا آپ میں اب بھی شرائط ہیں: کام، آمدنی، فیملی، تعلیم۔ اگر کچھ بدل گیا ہے تو ہم دیکھتے ہیں کہ تجدید چاہیے یا تبدیلی۔

  2. 2

    کاغذات جمع کرنا

    ہم آپ کو آپ کے اجازت نامے کی قسم کے مطابق ٹھیک ٹھیک فہرست دیتے ہیں اور تنخواہ کی پرچیاں، معاہدہ، آمدنی کا گوشوارہ یا سرٹیفکیٹ دیکھتے ہیں۔

  3. 3

    پوسٹل کٹ بھرنا

    ہم آپ کے ساتھ کٹ (kit postale) کے فارم بھرتے ہیں اور لفافے میں رکھنے کی کاپیاں تیار کرتے ہیں، جو ڈاک خانے (Poste) کے Sportello Amico پر کھلا جمع کرایا جاتا ہے۔

  4. 4

    رسید اور ملاقات

    رسید کے ساتھ آپ قانونی رہتے ہیں اور انتظار میں کام کر سکتے ہیں۔ ہم بتاتے ہیں کہ امیگریشن پولیس دفتر (Questura) میں انگلیوں کے نشان کی ملاقات کیسے پڑھنی ہے۔

  5. 5

    نگرانی اور وصولی

    ہم آن لائن فائل کی صورتحال دیکھتے رہتے ہیں۔ اگر Questura مزید کاغذات مانگے یا رد کرنے کا پیشگی نوٹس (preavviso di rigetto) بھیجے تو ہم وقت پر جواب دیتے ہیں۔

رہائشی اجازت نامے کی تجدید کب مانگیں

تجدید مدت ختم ہونے سے کم از کم 90 دن پہلے مانگنی چاہیے۔ یہ D.Lgs. 286/1998 کے آرٹیکل 5، شق 4 کا اصول ہے، D.Lgs. 83/2026 کی ترمیم کے بعد (پہلے 60 دن تھے)۔

تجدید خودبخود نہیں ہوتی۔ امیگریشن پولیس دفتر (Questura) دوبارہ دیکھتا ہے کہ آپ میں اس اجازت نامے کی شرائط ہیں: کام، آمدنی، فیملی یا تعلیم۔ اگر آپ کی صورتحال بدل گئی ہے تو شاید آپ کو تجدید نہیں بلکہ کسی دوسری قسم کے اجازت نامے میں تبدیلی چاہیے۔

اگر اجازت نامہ پہلے ہی ختم ہو چکا ہے تو مزید انتظار نہ کریں۔ مدت ختم ہونے کے بعد گنجائش کم ہوتی ہے اور کیس پر منحصر ہے: ہم فوراً دیکھتے ہیں کہ کیا ہو سکتا ہے۔

میلان میں پوسٹل کٹ سے تجدید کیسے ہوتی ہے

زیادہ تر اجازت ناموں کی تجدید میلان میں پوسٹل کٹ (kit postale) سے ہوتی ہے۔ یہ آپ کو Sportello Amico والے ڈاک خانوں میں ملتی ہے۔

  1. آپ کٹ کے فارم بھرتے ہیں اور کاغذات کی کاپیاں تیار کرتے ہیں۔
  2. آپ کھلا لفافہ Sportello Amico پر لے جاتے ہیں: اہلکار دیکھتا ہے اور بھیج دیتا ہے۔
  3. آپ کو رسید ملتی ہے جس پر Questura کی ملاقات اور فائل آن لائن دیکھنے کی تفصیل ہوتی ہے۔
  4. Questura کی ملاقات میں آپ کی انگلیوں کے نشان لیے جاتے ہیں اور اصل کاغذات دیکھے جاتے ہیں۔
  5. جب اجازت نامہ تیار ہو تو آپ اسے Questura سے لیتے ہیں۔

کچھ اجازت نامے پوسٹل کٹ سے نہیں گزرتے۔ ان میں ملاقات پولیس (Polizia di Stato) کے پورٹل Prenota Facile پر لی جاتی ہے۔ ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ آپ کے لیے کون سا راستہ ہے۔

تجدید شدہ اجازت نامہ کتنا چلتا ہے

مدت اجازت نامے کی وجہ پر منحصر ہے۔ DL 20/2023 («Cutro فرمان») کے بعد، مستقل ملازمت، خود روزگار اور فیملی کی وجوہات پر تجدید 3 سال تک کی ہو سکتی ہے۔

یہ آگے کے لیے بھی فائدہ مند ہے: 5 سال قانونی قیام پورا ہونے پر آپ طویل مدتی رہائشیوں کے لیے EU اجازت نامہ مانگ سکتے ہیں، جسے طویل مدتی کارڈ (carta di soggiorno) کہتے ہیں۔

رسید: انتظار میں آپ کیا کر سکتے ہیں

تجدید کی درخواست کی رسید کے ساتھ آپ اٹلی میں رہ اور کام کر سکتے ہیں۔ یہ آرٹیکل 5، شق 9-bis کہتی ہے: یہ تب بھی لاگو ہے جب Questura 90 دن سے زیادہ لے لے، جب تک وہ آپ کو کوئی رکاوٹ نہ بتائے۔

اصل رسید سنبھال کر رکھیں۔ یہ آپ کو کام پر، بینک میں، ڈاکٹر کے پاس اور بہت سے کاموں میں چاہیے ہوگی۔

عام غلطیاں

  • آخری لمحے میں تجدید مانگنا۔ نئی حد مدت ختم ہونے سے 90 دن پہلے ہے۔
  • آمدنی ثابت نہ کرنا۔ تنخواہ کی پرچیاں اور آمدنی کا گوشوارہ اجازت نامے کے مطابق ہونے چاہییں۔
  • رد کرنے کے پیشگی نوٹس (preavviso di rigetto) کو نظر انداز کرنا۔ اگر Questura اسے بھیجے تو آپ کے پاس اعتراضات اور کاغذات کے ساتھ جواب دینے کے لیے چند دن ہوتے ہیں۔
  • فوجداری سزاؤں کا جائزہ نہ لینا۔ کچھ سزائیں تجدید پر اثر ڈال سکتی ہیں۔ آئینی عدالت کے فیصلہ نمبر 88/2023 کے بعد، بعض ہلکے جرائم میں ہر کیس کا الگ جائزہ لینا ہوتا ہے۔ درخواست دینے سے پہلے اس پر بات کریں۔

ہم آپ کی مدد کیسے کرتے ہیں

ہم مدت اور شرائط دیکھتے ہیں، آپ کے ساتھ پوسٹل کٹ تیار کرتے ہیں اور اجازت نامہ ملنے تک فائل چلاتے ہیں۔ اگر رد کرنے کا پیشگی نوٹس یا انکار آ جائے تو دفتر کے اپنے وکیل جواب یا اپیل کا جائزہ لیتے ہیں۔

  • پہلی مشاورت: 60 €، تقریباً 30 منٹ، دفتر میں یا WhatsApp پر آن لائن۔
  • Sofia، دفتر کی اسسٹنٹ، WhatsApp پر 8 زبانوں میں جواب دیتی ہے اور ملاقات طے کرتی ہے: اس صفحے پر بکنگ کا بٹن استعمال کریں۔

مشاورت میں کیا ساتھ لائیں

  • ختم ہونے والا رہائشی اجازت نامہ (کاپی)
  • کارآمد پاسپورٹ (معلومات، ویزوں اور مہروں والے صفحات کی کاپی)
  • ٹیکس کوڈ (codice fiscale)
  • ملازمت کے لیے: معاہدہ، آخری تنخواہ کی پرچیاں، اور اگر ہو تو Certificazione Unica
  • خود روزگار کے لیے: ویٹ نمبر (partita IVA)، آمدنی کا گوشوارہ، مقررہ رجسٹریشنیں
  • فیملی کے لیے: رشتہ دار کے کاغذات اور رشتے کا ثبوت
  • تعلیم کے لیے: داخلہ اور دیے ہوئے امتحانات
  • میزبانی کا اعلان (dichiarazione di ospitalità) یا کرایہ نامہ

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

مدت ختم ہونے سے کتنا پہلے تجدید مانگنی چاہیے؟+

2026 سے قانون کے مطابق مدت ختم ہونے سے کم از کم 90 دن پہلے۔ انٹرنیٹ پر بہت سی رہنمائیاں اب بھی پرانے 60 دن لکھتی ہیں۔

میرا اجازت نامہ ختم ہو چکا ہے: کیا اب بھی تجدید ہو سکتی ہے؟+

یہ اس پر منحصر ہے کہ کتنا وقت گزرا ہے اور دیر کی وجہ کیا ہے۔ انتظار نہ کریں: ہر دن اہم ہے۔ ہم مشاورت میں آپ کا کیس دیکھتے ہیں۔

کیا میں تجدید کی رسید کے ساتھ کام کر سکتا ہوں؟+

جی ہاں۔ تجدید کے انتظار میں، رسید اور قانون کی دوسری شرائط کے ساتھ، آپ رہ اور کام کر سکتے ہیں، جب تک Questura کوئی رکاوٹ نہ بتائے۔

اجازت نامے کی تجدید کتنے وقت کے لیے ہوتی ہے؟+

یہ وجہ پر منحصر ہے۔ DL 20/2023 کے بعد، مستقل ملازمت، خود روزگار اور فیملی کے لیے تجدید 3 سال تک کی ہو سکتی ہے۔

میری نوکری چلی گئی ہے: کیا میں تجدید کروا سکتا ہوں؟+

بہت سے معاملات میں ہاں، روزگار کی تلاش کے اجازت نامے (attesa occupazione) سے یا نئی نوکری ڈھونڈ کر۔ آپ کی اصل صورتحال دیکھنی ہوگی۔

متعلقہ رہنما مضامین

ویڈیو TikTok سے چل رہی ہے · @immigrato_specialist