فائل کے مراحل
- 1
داخلے کی قسم کا انتخاب
ہم آپ کے ساتھ صحیح وجہ سمجھتے ہیں: ملازمت، خود روزگار، فیملی یا تعلیم۔ ویزا اور کاغذات اسی پر منحصر ہیں۔
- 2
پیشگی منظوری (nulla osta)، اگر ضروری ہو
ملازمت اور فیملی ری یونین کے لیے پہلے امیگریشن کی واحد کھڑکی (Sportello Unico per l'Immigrazione) کی پیشگی منظوری چاہیے۔ ہم آجر یا اٹلی میں رہنے والے رشتہ دار کے ساتھ درخواست تیار کرتے ہیں۔
- 3
قونصل خانے میں ویزا
ہم بتاتے ہیں کہ داخلے کے ویزے کے لیے آپ کے ملک میں اطالوی سفارت خانے یا قونصل خانے میں کون سے کاغذات لے جانے ہیں۔
- 4
آمد اور پہلے 8 دن
داخلے کے 8 کام کے دنوں کے اندر رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno) مانگنا ہوتا ہے۔ ہم کیس کے مطابق Sportello Unico میں یا پوسٹل کٹ (kit postale) کے ساتھ آپ کے ساتھ ہیں۔
- 5
اجازت نامہ، ٹیکس کوڈ اور انضمام کا معاہدہ
ہم انضمام کا معاہدہ، کارروائی میں ملنے والا ٹیکس کوڈ (codice fiscale) اور اگلے قدم سمجھاتے ہیں: رہائش کی رجسٹریشن (residenza)، ڈاکٹر، کام۔
اٹلی میں پہلی بار کیسے داخل ہوتے ہیں
اٹلی میں لمبے عرصے کے لیے داخل ہونے کے لیے آپ کے ملک میں اطالوی سفارت خانے یا قونصل خانے کا جاری کردہ داخلے کا ویزا چاہیے۔ ویزے کی قسم وجہ پر منحصر ہے: ملازمت، خود روزگار، فیملی، تعلیم۔
کچھ وجوہات میں ویزے سے پہلے پریفیکچر (Prefettura) کی امیگریشن کی واحد کھڑکی (Sportello Unico per l’Immigrazione) کی پیشگی منظوری (nulla osta) چاہیے:
- ملازمت: پیشگی منظوری آجر مانگتا ہے، عموماً ورک کوٹے (decreto flussi) کے دائرے میں۔
- فیملی ری یونین: پیشگی منظوری وہ رشتہ دار مانگتا ہے جو پہلے سے اٹلی میں رہتا ہے۔
تعلیم اور خود روزگار کے لیے شرائط مختلف ہیں اور زیادہ تر قونصل خانے کے ساتھ دیکھی جاتی ہیں۔
اٹلی میں پہلے 8 دن
داخلے کے 8 کام کے دنوں کے اندر آپ کو رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno) مانگنا ہوتا ہے (آرٹیکل 5، D.Lgs. 286/1998)۔ راستہ ویزے کے مطابق بدلتا ہے:
- اگر آپ کام کی پیشگی منظوری پر آئے ہیں تو آپ پریفیکچر کی Sportello Unico جا کر قیام کے معاہدے (contratto di soggiorno) پر دستخط کرتے ہیں اور اجازت نامہ شروع کرواتے ہیں؛
- اگر آپ فیملی ری یونین پر آئے ہیں تو آپ Sportello Unico جا کر فیملی کی وجہ کا اجازت نامہ شروع کرواتے ہیں؛
- دوسری صورتوں میں درخواست ڈاک خانے (Poste) کے Sportello Amico پر پوسٹل کٹ (kit postale) سے دی جاتی ہے۔
درخواست کی رسید کے ساتھ آپ اجازت نامے کے انتظار میں اٹلی میں رہ سکتے ہیں۔
انضمام کا معاہدہ اور ٹیکس کوڈ
اگر آپ کی عمر 16 سال سے زیادہ ہے اور آپ پہلی بار آئے ہیں تو اجازت نامہ مانگتے وقت آپ انضمام کے معاہدے (accordo di integrazione) پر دستخط کرتے ہیں (آرٹیکل 4-bis، D.Lgs. 286/1998)۔ اس میں اطالوی زبان سیکھنے اور اٹلی میں شہری زندگی کے اصول جاننے جیسی ذمہ داریاں ہیں۔
ٹیکس کوڈ (codice fiscale) آپ کو کارروائی کے دوران ملتا ہے۔ اگر آپ کام یا فیملی کی پیشگی منظوری پر آئے ہیں تو Sportello Unico دیتا ہے، پہلے عارضی عددی شکل میں اور پھر اجازت نامے کے ساتھ مستقل۔ دوسری صورتوں میں امیگریشن پولیس دفتر (Questura) دیتا ہے۔
عام غلطیاں
- ایسی وجہ کا ویزا لے کر آنا جو اٹلی میں کرنے کے ارادے سے مختلف ہو۔
- اجازت نامے کی درخواست کے 8 کام کے دن گزار دینا۔
- پیشگی منظوری پر آنے کے بعد Sportello Unico نہ جانا۔
- غیر ملکی کاغذات کا ترجمہ اور تصدیق نہ ہونا جب ان کی ضرورت ہو۔
ہم آپ کی مدد کیسے کرتے ہیں
ہم روانگی سے پہلے صحیح راستہ چننے میں آپ کی مدد کرتے ہیں، آجر یا رشتہ دار کے ساتھ پیشگی منظوری کی درخواست تیار کرتے ہیں اور آمد پر رہائشی اجازت نامہ ملنے تک آپ کے ساتھ ہیں۔
- پہلی مشاورت: 60 €، تقریباً 30 منٹ، دفتر میں یا WhatsApp پر آن لائن: آپ یہ بیرون ملک سے بھی کر سکتے ہیں۔
- Sofia، دفتر کی اسسٹنٹ، WhatsApp پر 8 زبانوں میں جواب دیتی ہے اور ملاقات طے کرتی ہے: اس صفحے پر بکنگ کا بٹن استعمال کریں۔
مشاورت میں کیا ساتھ لائیں
- کارآمد پاسپورٹ
- Sportello Unico کی پیشگی منظوری (nulla osta) (ملازمت یا فیملی ری یونین کے لیے)
- داخلے کا ویزا
- معاہدے کی پیشکش یا کام کا معاہدہ، یا فیملی یا تعلیم میں داخلے کے کاغذات
- اٹلی میں میزبانی کا اعلان (dichiarazione di ospitalità) یا کرایہ نامہ
- پاسپورٹ سائز تصاویر
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ویزے اور رہائشی اجازت نامے میں کیا فرق ہے؟+
ویزا آپ کے ملک میں اطالوی قونصل خانہ جاری کرتا ہے اور آپ کو اندر آنے دیتا ہے۔ اجازت نامہ اٹلی میں امیگریشن پولیس دفتر (Questura) جاری کرتا ہے اور آپ کو رہنے دیتا ہے۔
پہنچنے کے بعد اجازت نامہ کتنے وقت کے اندر مانگنا ہوتا ہے؟+
داخلے کے 8 کام کے دنوں کے اندر۔ اتوار اور سرکاری چھٹیاں شمار نہیں ہوتیں۔
انضمام کا معاہدہ (accordo di integrazione) کیا ہے؟+
جس کی عمر 16 سال سے زیادہ ہو اور پہلی بار آیا ہو، وہ اجازت نامہ مانگتے وقت اس پر دستخط کرتا ہے۔ اس میں اطالوی زبان سیکھنے اور شہری قواعد جاننے جیسی ذمہ داریاں ہیں۔
پہنچتے ہی مجھے ٹیکس کوڈ (codice fiscale) کیسے ملے گا؟+
اگر آپ کام یا فیملی کی پیشگی منظوری پر آئے ہیں تو Sportello Unico آپ کو دیتا ہے، پہلے عارضی عددی شکل میں۔ ورنہ Questura اجازت نامے کے ساتھ دیتی ہے۔
کیا میں سیاحتی ویزے پر آ کر پھر اجازت نامہ بدل سکتا ہوں؟+
عام طور پر نہیں: سیاحتی ویزا کام کے اجازت نامے میں تبدیل نہیں ہوتا۔ روانگی سے پہلے ہم آپ کا کیس دیکھتے ہیں۔