ফাইলের ধাপগুলো
- 1
প্রবেশের ধরন বেছে নেওয়া
আমরা আপনার সঙ্গে সঠিক কারণ ঠিক করি: চাকরি, নিজের ব্যবসা, পরিবার বা পড়াশোনা। এর ওপর ভিসা ও কাগজপত্র নির্ভর করে।
- 2
ছাড়পত্র (nulla osta), দরকার হলে
চাকরি ও পরিবার একত্রীকরণের জন্য আগে ইমিগ্রেশন একক কাউন্টারের (Sportello Unico per l'Immigrazione) ছাড়পত্র লাগে। আমরা নিয়োগকর্তা বা ইতালিতে থাকা আত্মীয়ের সঙ্গে আবেদন তৈরি করি।
- 3
কনস্যুলেটে ভিসা
প্রবেশের ভিসার জন্য আপনার দেশে ইতালির দূতাবাস বা কনস্যুলেটে কোন কাগজ নিয়ে যেতে হবে, তা আমরা বলে দিই।
- 4
আগমন ও প্রথম 8 দিন
ঢোকার 8 কর্মদিবসের মধ্যে বসবাসের অনুমতিপত্র (permesso di soggiorno) চাইতে হয়। ক্ষেত্র অনুযায়ী একক কাউন্টারে বা ডাক কিটে (kit postale) আমরা সঙ্গে থাকি।
- 5
পারমিট, ট্যাক্স কোড ও ইন্টিগ্রেশন চুক্তি
আমরা ইন্টিগ্রেশন চুক্তি (accordo di integrazione), প্রক্রিয়ায় দেওয়া ট্যাক্স কোড (codice fiscale) এবং এরপরের ধাপগুলো বুঝিয়ে দিই: বাসস্থান নিবন্ধন (residenza), ডাক্তার, কাজ।
প্রথমবার ইতালিতে কীভাবে ঢোকা যায়
দীর্ঘ সময়ের জন্য ইতালিতে ঢুকতে লাগে আপনার দেশে ইতালির দূতাবাস বা কনস্যুলেটের দেওয়া প্রবেশের ভিসা। ভিসার ধরন কারণের ওপর নির্ভর করে: চাকরি, নিজের ব্যবসা, পরিবার, পড়াশোনা।
কিছু কারণে ভিসার আগে প্রিফেকচারের (Prefettura) ইমিগ্রেশন একক কাউন্টারের (Sportello Unico per l’Immigrazione) ছাড়পত্র (nulla osta) লাগে:
- চাকরি: ছাড়পত্র চান নিয়োগকর্তা, সাধারণত কাজের কোটার (decreto flussi) আওতায়।
- পরিবার একত্রীকরণ: ছাড়পত্র চান ইতালিতে ইতিমধ্যে থাকা আত্মীয়।
পড়াশোনা ও নিজের ব্যবসার শর্ত আলাদা এবং বিশেষ করে কনস্যুলেটের সঙ্গে যাচাই করতে হয়।
ইতালিতে প্রথম 8 দিন
ঢোকার 8 কর্মদিবসের মধ্যে আপনাকে বসবাসের অনুমতিপত্র (permesso di soggiorno) চাইতে হবে (ধারা 5, D.Lgs. 286/1998)। ভিসা অনুযায়ী পথ বদলায়:
- কাজের ছাড়পত্র নিয়ে ঢুকলে আপনি প্রিফেকচারের একক কাউন্টারে গিয়ে বসবাসের চুক্তি (contratto di soggiorno) সই করেন এবং পারমিট শুরু করেন;
- পরিবার একত্রীকরণে ঢুকলে একক কাউন্টারে গিয়ে পারিবারিক কারণের পারমিট শুরু করেন;
- অন্য ক্ষেত্রে আবেদন হয় Poste-এর Sportello Amico কাউন্টারে ডাক কিট (kit postale) দিয়ে।
আবেদনের রিসিপ্ট নিয়ে আপনি পারমিটের অপেক্ষায় ইতালিতে থাকতে পারেন।
ইন্টিগ্রেশন চুক্তি ও ট্যাক্স কোড
আপনার বয়স 16-র বেশি এবং প্রথমবার ঢুকছেন হলে পারমিট চাওয়ার সময় আপনি ইন্টিগ্রেশন চুক্তিতে (accordo di integrazione) সই করেন (ধারা 4-bis, D.Lgs. 286/1998)। এতে কিছু প্রতিশ্রুতি থাকে, যেমন ইতালীয় ভাষা শেখা এবং ইতালিতে নাগরিক জীবনের নীতি জানা।
ট্যাক্স কোড (codice fiscale) আপনাকে প্রক্রিয়ার সময় দেওয়া হয়। কাজ বা পরিবারের ছাড়পত্র নিয়ে ঢুকলে একক কাউন্টার তা দেয়, প্রথমে সংখ্যার অস্থায়ী রূপে এবং পরে পারমিটের সঙ্গে স্থায়ী রূপে। অন্য ক্ষেত্রে ইমিগ্রেশন পুলিশ অফিস (Questura) তা দেয়।
সাধারণ ভুল
- ইতালিতে যা করতে চান তার থেকে ভিন্ন কারণের ভিসা নিয়ে ঢোকা।
- পারমিটের আবেদনে 8 কর্মদিবস পেরিয়ে যাওয়া।
- ছাড়পত্র নিয়ে ঢোকার পর একক কাউন্টারে না যাওয়া।
- দরকার হলে বিদেশি কাগজের অনুবাদ ও বৈধতা (legalizzazione) না করানো।
আমরা কীভাবে সাহায্য করি
রওনা হওয়ার আগে সঠিক পথ বেছে নিতে আমরা সাহায্য করি, নিয়োগকর্তা বা আত্মীয়ের সঙ্গে ছাড়পত্রের আবেদন তৈরি করি এবং পৌঁছানোর পর বসবাসের অনুমতিপত্র পর্যন্ত সঙ্গে থাকি।
- প্রথম পরামর্শ: 60 €, প্রায় 30 মিনিট, অফিসে বা WhatsApp-এ অনলাইনে: বিদেশ থেকেও করতে পারেন।
- Sofia, অফিসের সহকারী, WhatsApp-এ 8টি ভাষায় উত্তর দেয় এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করে: এই পেজের বুকিং বোতামটি ব্যবহার করুন।
পরামর্শে কী নিয়ে আসবেন
- বৈধ পাসপোর্ট
- একক কাউন্টারের ছাড়পত্র (চাকরি বা পরিবার একত্রীকরণের জন্য)
- প্রবেশের ভিসা
- কাজের চুক্তির প্রস্তাব বা চুক্তি, অথবা পরিবারের বা পড়াশোনায় ভর্তির কাগজ
- ইতালিতে আতিথ্যের ঘোষণা (dichiarazione di ospitalità) বা বাড়িভাড়ার চুক্তি
- পাসপোর্ট সাইজের ছবি
সচরাচর প্রশ্ন
ভিসা ও বসবাসের অনুমতিপত্রের মধ্যে পার্থক্য কী?+
ভিসা দেয় আপনার দেশে ইতালির কনস্যুলেট এবং তা আপনাকে ঢুকতে দেয়। পারমিট দেয় ইতালিতে ইমিগ্রেশন পুলিশ অফিস (Questura) এবং তা আপনাকে থাকতে দেয়।
পৌঁছানোর পর কতদিনের মধ্যে পারমিট চাইতে হবে?+
ঢোকার 8 কর্মদিবসের মধ্যে। রবিবার ও ছুটির দিন গোনা হয় না।
ইন্টিগ্রেশন চুক্তি (accordo di integrazione) কী?+
যাঁর বয়স 16-র বেশি এবং প্রথমবার ঢুকছেন, তিনি পারমিট চাওয়ার সময় এতে সই করেন। এতে কিছু প্রতিশ্রুতি থাকে, যেমন ইতালীয় ভাষা শেখা ও নাগরিক নিয়ম জানা।
পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গে ট্যাক্স কোড (codice fiscale) কীভাবে পাব?+
কাজ বা পরিবারের ছাড়পত্র নিয়ে ঢুকলে একক কাউন্টার তা দেয়, প্রথমে সংখ্যার অস্থায়ী রূপে। অন্যথায় পারমিটের সঙ্গে Questura তা দেয়।
পর্যটক ভিসায় ঢুকে কি পরে পারমিট বদলাতে পারি?+
সাধারণত না: পর্যটক ভিসা কাজের পারমিটে রূপান্তর হয় না। রওনা হওয়ার আগে আমরা আপনার ক্ষেত্রটি যাচাই করি।