ফাইলের ধাপগুলো
- 1
মেয়াদ ও শর্ত যাচাই
আমরা মেয়াদ শেষের তারিখ, পারমিটের কারণ এবং আপনার শর্তগুলো এখনও আছে কি না দেখি: কাজ, আয়, পরিবার, পড়াশোনা। কিছু বদলে গেলে আমরা দেখি নবায়ন লাগবে, না রূপান্তর।
- 2
কাগজপত্র জোগাড়
আপনার পারমিটের ধরন অনুযায়ী ঠিক তালিকাটি আমরা দিই এবং বেতনের স্লিপ, চুক্তি, আয়কর রিটার্ন বা সনদ দেখে নিই।
- 3
ডাক কিট (kit postale) পূরণ
আমরা আপনার সঙ্গে কিটের ফর্ম পূরণ করি এবং খামে দেওয়ার কপিগুলো তৈরি করি। খামটি Poste-এর Sportello Amico কাউন্টারে খোলা অবস্থায় জমা দিতে হয়।
- 4
রিসিপ্ট ও অ্যাপয়েন্টমেন্ট
রিসিপ্ট থাকলে আপনি বৈধ থাকেন এবং অপেক্ষার সময়ে কাজ করতে পারেন। ইমিগ্রেশন পুলিশ অফিসে (Questura) আঙুলের ছাপের অ্যাপয়েন্টমেন্ট কীভাবে পড়বেন, তা আমরা বুঝিয়ে দিই।
- 5
অনুসরণ ও গ্রহণ
আমরা অনলাইনে ফাইলের অবস্থা দেখি। Questura বাড়তি কাগজ চাইলে বা প্রত্যাখ্যানের পূর্বাভাস (preavviso di rigetto) পাঠালে আমরা সময়মতো উত্তর দিই।
বসবাসের অনুমতিপত্র নবায়ন কখন চাইতে হয়
নবায়ন চাইতে হয় মেয়াদ শেষের অন্তত 90 দিন আগে। এটি D.Lgs. 286/1998-এর ধারা 5, উপধারা 4-এর নিয়ম, D.Lgs. 83/2026 দিয়ে সংশোধনের পর (আগে ছিল 60 দিন)।
নবায়ন স্বয়ংক্রিয় নয়। ইমিগ্রেশন পুলিশ অফিস (Questura) আবার দেখে আপনার সেই পারমিটের শর্ত আছে কি না: কাজ, আয়, পরিবার বা পড়াশোনা। আপনার অবস্থা বদলে গেলে হয়তো আপনার নবায়ন লাগবে না, লাগবে অন্য ধরনের পারমিটে রূপান্তর।
পারমিটের মেয়াদ যদি ইতিমধ্যে শেষ হয়ে থাকে, আর দেরি করবেন না। মেয়াদের পর হাতে সময় কম এবং তা প্রতিটি ক্ষেত্রে আলাদা: কী করা যায় আমরা এখনই দেখে নিই।
ডাক কিটে মিলানে নবায়ন কীভাবে চলে
বেশিরভাগ পারমিটের নবায়ন মিলানে হয় ডাক কিট (kit postale) দিয়ে। কিট পাবেন Sportello Amico লেখা ডাকঘরে।
- আপনি কিটের ফর্ম পূরণ করেন এবং কাগজের কপি তৈরি করেন।
- আপনি খোলা খাম নিয়ে Sportello Amico-তে যান: কর্মী দেখে নিয়ে পাঠিয়ে দেন।
- আপনি একটি রিসিপ্ট পান, যাতে Questura-র অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং অনলাইনে ফাইল অনুসরণের তথ্য থাকে।
- Questura-র অ্যাপয়েন্টমেন্টে আপনার আঙুলের ছাপ নেওয়া হয় ও আসল কাগজ দেখা হয়।
- পারমিট তৈরি হলে আপনি Questura থেকে তা নেন।
কিছু পারমিট ডাক কিটের পথে যায় না। সেক্ষেত্রে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে হয় রাষ্ট্রীয় পুলিশের Prenota Facile পোর্টালে। আপনার জন্য কোন পথ, তা আমরা বলে দিই।
নবায়ন করা পারমিট কত দিনের
মেয়াদ নির্ভর করে পারমিটের কারণের ওপর। DL 20/2023-এর পর (যাকে “Cutro ডিক্রি” বলা হয়), স্থায়ী চুক্তির চাকরি, নিজের ব্যবসা এবং পারিবারিক কারণে নবায়ন 3 বছর পর্যন্ত হতে পারে।
ভবিষ্যতের জন্যও এটি কাজের: 5 বছর বৈধভাবে থাকলে আপনি দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দাদের জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের পারমিটের (স্থায়ী বসবাসের কার্ড, carta di soggiorno) আবেদন করতে পারেন।
রিসিপ্ট: অপেক্ষার সময়ে কী করা যায়
নবায়নের আবেদনের রিসিপ্ট থাকলে আপনি ইতালিতে থাকতে ও কাজ করতে পারেন। এটি বলছে ধারা 5, উপধারা 9-bis: Questura 90 দিন পেরিয়ে গেলেও এটি চলে, যতক্ষণ না সে উল্টো কোনো কারণ জানায়।
আসল রিসিপ্ট সযত্নে রাখুন। কাজে, ব্যাংকে, ডাক্তারের কাছে এবং অনেক কাগজের কাজে এটি লাগবে।
সাধারণ ভুল
- শেষ মুহূর্তে নবায়ন চাওয়া। নতুন সময়সীমা মেয়াদ শেষের 90 দিন আগে।
- আয় প্রমাণ না করা। বেতনের স্লিপ ও আয়কর রিটার্ন পারমিটের সঙ্গে মিলতে হবে।
- প্রত্যাখ্যানের পূর্বাভাস (preavviso di rigetto) অগ্রাহ্য করা। Questura পাঠালে মন্তব্য ও কাগজ দিয়ে উত্তর দিতে আপনার হাতে কয়েক দিন থাকে।
- ফৌজদারি দণ্ড না দেখে নেওয়া। কিছু দণ্ড নবায়নে প্রভাব ফেলতে পারে। সাংবিধানিক আদালতের 88/2023 নম্বর রায়ের পর, কিছু লঘু অপরাধে প্রতিটি ক্ষেত্র আলাদা করে বিচার করতে হয়। আবেদন করার আগে আমাদের সঙ্গে কথা বলুন।
আমরা কীভাবে সাহায্য করি
আমরা মেয়াদ ও শর্ত দেখি, আপনার সঙ্গে ডাক কিট তৈরি করি এবং পারমিট হাতে নেওয়া পর্যন্ত ফাইল অনুসরণ করি। প্রত্যাখ্যানের পূর্বাভাস বা না-মঞ্জুর সিদ্ধান্ত (diniego) এলে অফিসের আইনজীবীরা উত্তর বা আপিল (ricorso) বিবেচনা করেন।
- প্রথম পরামর্শ: 60 €, প্রায় 30 মিনিট, অফিসে বা WhatsApp-এ অনলাইনে।
- Sofia, অফিসের সহকারী, WhatsApp-এ 8টি ভাষায় উত্তর দেয় এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করে: এই পেজের বুকিং বোতামটি ব্যবহার করুন।
পরামর্শে কী নিয়ে আসবেন
- মেয়াদ শেষ হয়ে আসা বসবাসের অনুমতিপত্রের কপি
- বৈধ পাসপোর্ট (তথ্য, ভিসা ও সিলমোহরের পাতাগুলোর কপি)
- ট্যাক্স কোড (codice fiscale)
- চাকরির ক্ষেত্রে: চুক্তি, সর্বশেষ বেতনের স্লিপ, প্রয়োজনে Certificazione Unica (বার্ষিক আয়ের সনদ)
- নিজের ব্যবসার ক্ষেত্রে: ভ্যাট নম্বর (partita IVA), আয়কর রিটার্ন, নির্ধারিত নিবন্ধন
- পরিবারের ক্ষেত্রে: পরিবারের সদস্যের কাগজপত্র ও সম্পর্কের প্রমাণ
- পড়াশোনার ক্ষেত্রে: ভর্তি ও দেওয়া পরীক্ষার ফল
- আতিথ্যের ঘোষণা (dichiarazione di ospitalità) বা বাড়িভাড়ার চুক্তি
সচরাচর প্রশ্ন
মেয়াদ শেষের কত আগে নবায়নের আবেদন করতে হবে?+
2026 থেকে আইন বলছে মেয়াদ শেষের অন্তত 90 দিন আগে। অনলাইনের অনেক গাইডে এখনও পুরোনো 60 দিন লেখা আছে।
আমার পারমিটের মেয়াদ ইতিমধ্যে শেষ: তবুও কি নবায়ন করা যায়?+
কতদিন পেরিয়েছে এবং দেরির কারণ কী, তার ওপর নির্ভর করে। অপেক্ষা করবেন না: প্রতিটি দিন গুরুত্বপূর্ণ। পরামর্শে আমরা আপনার ক্ষেত্রটি দেখে নিই।
নবায়নের রিসিপ্ট নিয়ে কি কাজ করতে পারি?+
হ্যাঁ। নবায়নের অপেক্ষায় রিসিপ্ট ও আইনের অন্য শর্তগুলো থাকলে আপনি থাকতে ও কাজ করতে পারেন, যতক্ষণ না Questura উল্টো কোনো কারণ জানায়।
পারমিট কত সময়ের জন্য নবায়ন হয়?+
কারণের ওপর নির্ভর করে। DL 20/2023-এর পর, স্থায়ী চুক্তির চাকরি, নিজের ব্যবসা ও পরিবারের ক্ষেত্রে নবায়ন 3 বছর পর্যন্ত হতে পারে।
আমার চাকরি চলে গেছে: নবায়ন করতে পারব?+
অনেক ক্ষেত্রে হ্যাঁ, চাকরির অপেক্ষার পারমিট (attesa occupazione) নিয়ে বা নতুন চাকরি খুঁজে। আপনার নির্দিষ্ট অবস্থা দেখতে হবে।