اطالوی شہریت (رہائش کی بنیاد پر) 2026: شرائط اور مدت

1 اکتوبر 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا

رہائش کی بنیاد پر اطالوی شہریت (cittadinanza italiana) مانگنے کے لیے غیر یورپی شہری کو اٹلی میں کم از کم 10 سال قانونی طور پر رہنا ہوتا ہے، پچھلے سالوں میں کافی آمدنی ہونی چاہیے، اطالوی زبان کم از کم B1 سطح تک آنی چاہیے اور کوئی فوجداری مسئلہ نہیں ہونا چاہیے۔ قانون ریاست کو جواب دینے کے لیے 24 مہینے، بڑھا کر 36 تک دیتا ہے۔ 2026 میں مطلوبہ سال نہیں بدلے: 2025 کا ریفرنڈم مطلوبہ حد تک نہیں پہنچا۔

مختصراً

• غیر یورپی شہریوں کے لیے 10 سال کی قانونی اور مسلسل رہائش۔
• پریفیکچر (Prefettura) کی بتائی ہوئی کم از کم آمدنی: اکیلے سالانہ 8.263,31 €، زیر کفالت بیوی یا شوہر کے ساتھ 11.362,05 €، ہر زیر کفالت بچے کے لیے +516 €۔
• اطالوی B1 کا سرٹیفکیٹ چاہیے، کچھ استثنا کے ساتھ۔
• قانونی مدت: 24 مہینے، زیادہ سے زیادہ 36 مہینے تک۔
• قانون 74/2025 سے نابالغ بچوں کے قواعد بدل گئے ہیں۔

اطالوی شہریت کے لیے کتنے سال کی رہائش چاہیے؟

آپ کی صورتحال پر منحصر ہے۔ پریفیکچر لا اسپیتسیا (Prefettura della Spezia) کے مطابق قانونی رہائش کے سال یہ ہیں:

صورتحال	قانونی رہائش کے سال
غیر یورپی شہری	10 سال
یورپی یونین کا شہری	4 سال
پناہ گزین یا بے وطن	تسلیم کیے جانے سے 5 سال
اٹلی میں پیدا ہونے والا	3 سال
پیدائشی اطالوی شہریوں کا بیٹا/بیٹی یا پوتا/پوتی	3 سال

رہائش قانونی (رہائشی اجازت نامے (permesso di soggiorno) کے ساتھ) اور بلدیہ (Comune) کے اندراج (anagrafe) میں درج ہونی چاہیے۔ اندراج میں خلا بھی مسائل پیدا کر سکتے ہیں۔ پریفیکچر کے مطابق درخواست کے دوران رہائش بیرون ملک منتقل نہیں کی جا سکتی۔

کیا ریفرنڈم نے 10 سال بدل دیے؟

نہیں۔ 8 اور 9 جون 2025 کا ریفرنڈم 10 سے 5 سال کرنے کا مطالبہ کرتا تھا، لیکن مطلوبہ حد (quorum) تک نہیں پہنچا۔ ووٹ درست نہیں مانا گیا اور قاعدہ وہی رہا: غیر یورپی شہریوں کے لیے 10 سال۔ ایسی ویڈیوز یا پیغامات سے ہوشیار رہیں جو سب کے لیے «5 سال میں شہریت» کی بات کرتے ہیں۔

شہریت کے لیے کتنی آمدنی چاہیے؟

پریفیکچرز یہ سالانہ حدیں استعمال کرتی ہیں:

• اکیلے درخواست دینے والے کے لیے 8.263,31 €؛
• زیر کفالت بیوی یا شوہر کے ساتھ 11.362,05 €؛
• ہر زیر کفالت بچے کے لیے 516 € مزید۔

وہ آمدنی شمار ہوتی ہے جو اٹلی میں ظاہر کی گئی ہو اور جس پر ٹیکس دیا گیا ہو۔ اسی لیے ہر سال ٹیکس ریٹرن بھرنا (یا آجر کی Certificazione Unica ہونا) بہت اہم ہے۔ آمدنی صرف درخواست کے وقت نہیں، بلکہ کارروائی کے دوران بھی دیکھی جاتی ہے۔

ایک عملی مشورہ: درخواست دینے سے پہلے سال بہ سال اپنی آمدنی دیکھ لیں۔ اگر کوئی سال بہت کم ہو تو پہلے سمجھ لیں کہ اسے کیسے پیش کرنا ہے۔

کیا اطالوی زبان کا B1 سرٹیفکیٹ چاہیے؟

جی ہاں۔ قانون 91/1992 (دفعہ 9.1) «اطالوی زبان کا مناسب علم، B1 سطح سے کم نہیں» مانگتا ہے۔ اسے کسی تسلیم شدہ ادارے کے B1 سرٹیفکیٹ سے یا اطالوی تعلیمی ڈگری سے ثابت کیا جاتا ہے۔

اسی قانون کے مطابق وہ لوگ مستثنیٰ ہیں جنہوں نے انضمام کے معاہدے (accordo di integrazione) پر دستخط کیے ہوں اور وہ جن کے پاس یورپی یونین کا لانگ ٹرم رہائشی اجازت نامہ («carta di soggiorno») ہو۔ اگر آپ کے پاس carta di soggiorno ہے تو B1 کے بارے میں آپ کی صورتحال آسان ہو سکتی ہے: امتحان کی فیس دینے سے پہلے جانچ کروا لیں۔

درخواست کیسے دی جاتی ہے؟

درخواست صرف آن لائن، وزارت داخلہ کے Portale ALI پر، SPID سے داخل ہو کر دی جاتی ہے۔ کاغذات کی بنیادی فہرست یہ ہے، جسے ہر کیس میں الگ سے جانچنا ضروری ہے:

1. آبائی ملک کا پیدائشی سرٹیفکیٹ، ترجمہ شدہ اور تصدیق شدہ (legalizzato)؛
2. آبائی ملک کا کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ (اور دوسرے ممالک کا جہاں آپ رہے ہوں، اگر مانگا جائے)، ترجمہ شدہ اور تصدیق شدہ؛
3. B1 سرٹیفکیٹ یا تعلیمی ڈگری؛
4. شناختی کاغذ اور رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno)؛
5. قانون کے مطابق فیس کی رسید اور marca da bollo (رقمیں پورٹل پر لکھی ہیں)۔

پاکستان، بنگلہ دیش، بھارت اور مراکش کے ہمارے کلائنٹس کا سب سے عام مسئلہ بیرون ملک کے کاغذات کی تصدیق (legalizzazione) ہے: ایک مہر کی کمی پوری فائل واپس کروا سکتی ہے۔

اطالوی شہری بننے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

قانون 91/1992 کی دفعہ 9-ter کہتی ہے کہ کارروائی درخواست سے 24 مہینوں میں ختم ہونی چاہیے، جو زیادہ سے زیادہ 36 مہینوں تک بڑھائے جا سکتے ہیں۔

منظوری کے فرمان (decreto) کے بعد بلدیہ (Comune) میں حلف (giuramento) لینا ہوتا ہے۔ حلف کے بعد ہی آپ اطالوی شہری بنتے ہیں۔

اگر 36 مہینوں سے زیادہ گزر گئے ہوں اور آپ کی فائل رکی ہوئی ہو تو انتظامیہ کو متحرک کرنے کے ذرائع موجود ہیں: ہمارا شہریت کی فائل کو تیز کروانے (sollecito) کا صفحہ دیکھیں۔

قانون 74/2025 سے کیا بدلا؟

قانون 74/2025 (جس نے ہنگامی فرمان 36/2025 کو قانون بنایا) نے خاص طور پر بیرون ملک پیدا ہونے والے اطالویوں کی نسل کی بنیاد پر شہریت کو بدلا۔ لیکن ایک نکتہ اٹلی میں رہنے والے بہت سے غیر ملکی خاندانوں کو چھوتا ہے: نابالغ بچے۔

آج قانون 91/1992 کی دفعہ 14 کہتی ہے کہ ساتھ رہنے والا نابالغ بچہ والدین کے ساتھ اطالوی صرف تب بنتا ہے جب والدین کے شہریت حاصل کرنے کی تاریخ پر بچہ کم از کم دو مسلسل سال سے اٹلی میں قانونی طور پر رہ رہا ہو (یا پیدائش سے، اگر اس کی عمر دو سال سے کم ہو)۔

عملاً اس کا کیا مطلب ہے؟ اگر آپ بچوں کی فیملی ری یونین (ricongiungimento) اور شہریت دونوں کا سوچ رہے ہیں تو وقت کی منصوبہ بندی مل کر کرنی چاہیے۔ اس نکتے پر عدالتوں کے حالیہ فیصلے بھی ہیں اور صورتحال بدل سکتی ہے: اسے ہر کیس میں الگ دیکھنا ہوگا۔

کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ ابھی درخواست دے سکتے ہیں؟

بہت سی درخواستیں کسی ایک سال کی بہت کم آمدنی، رہائش کے اندراج میں خلا یا ٹھیک سے تصدیق نہ ہونے والے کاغذ کی وجہ سے رد ہوتی ہیں یا سست پڑ جاتی ہیں۔ پہلے جانچ لینا بعد میں سب کچھ دوبارہ کرنے سے سستا ہے۔ ہم نتیجے کی ضمانت نہیں دے سکتے، کیونکہ رہائش کی بنیاد پر شہریت ریاست کی عطا ہے، لیکن ہم صاف بتا سکتے ہیں کہ شرائط پوری ہیں یا نہیں۔

ڈاکٹر Elda Di Cosmo کے دفتر میں، میلان میں یا واٹس ایپ پر آن لائن، 30 منٹ کی مشاورت 60 € میں بک کریں۔ آپ اس صفحے کے بکنگ باکس سے واٹس ایپ پر Sofia کو بھی لکھ سکتے ہیں، جو دفتر کی اسسٹنٹ ہے۔ پورا راستہ اطالوی شہریت کے صفحے پر ہے۔