আশ্রয়দানের ঘোষণা (dichiarazione di ospitalità): কে, কখন, কোথায়

1 অক্টোবর 2026 পর্যন্ত হালনাগাদ

আশ্রয়দানের ঘোষণা (dichiarazione di ospitalità) হলো লিখিত বার্তা, যা যিনি কোনো বিদেশি নাগরিককে বাসায় রাখেন বা বাড়ি দেন তাঁকে 48 ঘণ্টার মধ্যে জননিরাপত্তা কর্তৃপক্ষকে পাঠাতে হয়। মিলান প্রাদেশিক সদর শহর, তাই এখানে এটি জমা দিতে হয় ইমিগ্রেশন পুলিশ অফিসে (Questura)। এটি আত্মীয়দের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য এবং অল্প সময়ের জন্য রাখলেও।

সংক্ষেপে

• এটি করেন যিনি আশ্রয় দেন, যিনি থাকেন তিনি নন: মালিক, ভাড়াটিয়া বা থাকার ব্যবস্থা দেওয়া নিয়োগকর্তা।
• করতে হয় 48 ঘণ্টার মধ্যে (অভিবাসন আইন Testo Unico Immigrazione-এর ধারা 7)।
• মিলানে জমা দিতে হয় Questura-তে; সদর শহরের বাইরে পুলিশ কমিসারিয়াতে (Commissariato) বা পৌরসভায় (Comune)।
• আত্মীয়দের জন্যও এবং যত দিনের জন্যই হোক প্রযোজ্য।
• হোটেল ও B&B-র জন্য অনলাইন ব্যবস্থা Alloggiati Web।

আশ্রয়দানের ঘোষণা (dichiarazione di ospitalità) কী?

এটি অভিবাসন আইনের (Testo Unico Immigrazione, D.Lgs. 286/1998) ধারা 7 অনুযায়ী বাধ্যবাধকতা। যে কেউ যেকোনো ভাবে কোনো বিদেশিকে থাকার জায়গা দেয়, বাসায় রাখে, তাকে কাজে নিয়ে থাকার ব্যবস্থা করে দেয়, বা বাড়ি বিক্রি বা ভাড়া দেয়, তাকে 48 ঘণ্টার মধ্যে স্থানীয় জননিরাপত্তা কর্তৃপক্ষকে লিখিতভাবে জানাতে হয়।

উদ্দেশ্য হলো রাষ্ট্র যেন জানে একজন বিদেশি কোথায় থাকেন। যিনি আশ্রয় পেয়েছেন তাঁর জন্যও এই ঘোষণা প্রায়ই কাজের কাগজ: অনেক আবেদনে (যেমন বসবাসের অনুমতিপত্র বা বাসস্থানের উপযুক্ততা) কোথায় থাকেন তা প্রমাণ করতে হয়।

কে এই ঘোষণা করবে?

করবেন যিনি আশ্রয় দেন। অর্থাৎ:

• বাড়ির মালিক, যিনি কোনো বিদেশিকে বাড়ি ভাড়া দেন বা থাকতে দেন;
• ভাড়াটিয়া, যিনি নিজের বাসায় কোনো বিদেশি বন্ধু, আত্মীয় বা সহকর্মীকে রাখেন;
• নিয়োগকর্তা, যিনি বিদেশি কর্মচারীকে থাকার জায়গা দেন (যেমন বাড়িতেই থাকা সেবিকা)।

পুলিশ (Polizia di Stato) স্পষ্ট করে বলে, আশ্রয় যতদিনের জন্যই হোক, এমনকি আত্মীয় বা বৈবাহিক সূত্রের আত্মীয় হলেও, জানানো সবসময় বাধ্যতামূলক। অনেকে ভাবেন ভাই বা চাচাতো ভাইয়ের জন্য লাগে না: তা ঠিক নয়।

যিনি আশ্রয় পেয়েছেন তাঁকে ঘোষণা করতে হয় না, কিন্তু আশ্রয়দাতাকে নিজের কাগজপত্র দিতে হয়।

কত সময়ের মধ্যে জমা দিতে হয়?

আশ্রয় শুরু হওয়ার বা বাড়ি হস্তান্তরের 48 ঘণ্টার মধ্যে। সময় কম, তাই ব্যক্তিটি আসার আগেই ফর্ম তৈরি রাখা ভালো।

মিলানে কোথায় জমা দেবেন?

Integrazione Migranti পোর্টালের ব্যাখ্যা অনুযায়ী নিয়মটি এরকম:

বাড়ি কোথায়	কোথায় জমা দেবেন
প্রাদেশিক সদর শহর (যেমন মিলান)	Questura
অন্য শহর (যেমন Sesto San Giovanni, San Donato)	পুলিশ কমিসারিয়া (Commissariato di P.S.) বা পৌরসভা (Comune)

পাঠানোর পদ্ধতি (সরাসরি, রেজিস্টার্ড ডাক, PEC) প্রতিটি অফিস নিজে ঠিক করে। পাঠানোর আগে Polizia di Stato-র পাতা বা আপনার পৌরসভার পাতা দেখে নিন। প্রদেশের কিছু শহর ঘোষণা শুধু PEC-তে বা অনলাইন কাউন্টারে নেয়।

সবসময় সিলমোহর দেওয়া কপি বা পাঠানোর রসিদ রাখুন: সময়মতো করার প্রমাণ এটাই।

কী লিখতে হয়?

ধারা 7 অনুযায়ী বার্তায় থাকতে হবে:

1. আশ্রয়দাতার তথ্য (বা যিনি ভাড়া দেন বা বিক্রি করেন তাঁর);
2. বিদেশি ব্যক্তির তথ্য;
3. পাসপোর্টের বা অন্য পরিচয়পত্রের বিবরণ;
4. বাড়ির সঠিক ঠিকানা।

সাধারণত সঙ্গে দেওয়া হয়:

• আশ্রয়দাতার পরিচয়পত্রের কপি;
• আশ্রয়প্রাপ্ত ব্যক্তির পাসপোর্ট ও বসবাসের অনুমতিপত্রের (permesso di soggiorno) কপি (বা ভিসা);
• ভাড়ার চুক্তি বা মালিকানার দলিলের কপি, যা প্রমাণ করে আশ্রয়দাতার বাড়িটি ব্যবহারের অধিকার আছে।

স্ট্যান্ডার্ড ফর্মের নাম “অ-ইইউ নাগরিকের পক্ষে আশ্রয়দানের বার্তা (Comunicazione di ospitalità in favore di cittadino extracomunitario)”, এটি Questura-গুলোর ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়।

B&B বা কয়েকদিনের ভাড়ার ক্ষেত্রে কী হবে?

হোটেল, B&B, ভাড়ার ঘর ও হলিডে হোমের ক্ষেত্রে নিয়ম আলাদা: অতিথিদের জানাতে হয় শুধু অনলাইনে, পুলিশের (Polizia di Stato) Alloggiati Web সেবায়। ফর্মে আশ্রয়দানের ঘোষণা ব্যক্তিদের জন্য।

না করলে কী ঝুঁকি?

ধারা 7-এর উপধারা 2-bis-এ প্রশাসনিক জরিমানার বিধান আছে। Normattiva-তে এখন বলবৎ পাঠ্যে অঙ্কটি 500 থেকে 3.500 ইউরো। সতর্কতা: অনেক ওয়েবসাইটে, এমনকি পুরনো সরকারি পাতায়ও, এখনও কম অঙ্ক লেখা আছে, কারণ আইনটি বদলেছে।

জরিমানা ছাড়াও ঘোষণা না থাকলে আশ্রয়প্রাপ্ত ব্যক্তির বাস্তব সমস্যা হতে পারে, যেমন কোথায় থাকেন তা প্রমাণ করতে হলে।

আশ্রয়দানের ঘোষণা আর বাসস্থানের উপযুক্ততার সনদ কি একই?

না, দুটি আলাদা কাগজ:

• আশ্রয়দানের ঘোষণা জানায় বাড়িতে কে থাকে, এবং করেন আশ্রয়দাতা;
• বাসস্থানের উপযুক্ততার সনদ (idoneità alloggiativa) পৌরসভার সনদ, যা বলে সেই বাড়িতে কতজন থাকতে পারে।

পরিবার একত্রীকরণ বা কার্তা দি সজ্জর্নোর জন্য প্রায়ই দুটোই লাগে। আমাদের মিলানে বাসস্থানের উপযুক্ততা গাইডটি পড়ুন।

সঠিকভাবে করছেন কি না নিশ্চিত হতে চান?

এটি এমন বিষয় যার সম্পর্কে আমরা সবচেয়ে বেশি প্রশ্ন পাই, অফিসের TikTok ভিডিও থেকেও। আমরা ফর্ম দেখে দিতে পারি, কোথায় পাঠাবেন বলতে পারি এবং আপনার বসবাসের অনুমতিপত্রের বা পরিবার একত্রীকরণের আবেদনের সঙ্গে মিলিয়ে দিতে পারি।

মিলানে আমাদের অফিসে অথবা WhatsApp-এ অনলাইনে 60 € এর 30 মিনিটের পরামর্শ বুক করুন, অথবা এই পাতার বুকিং বক্স থেকে WhatsApp-এ অফিসের সহকারী Sofia-কে লিখুন।