1 اکتوبر 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا
میزبانی کا اعلامیہ (dichiarazione di ospitalità) وہ تحریری اطلاع ہے جو کسی غیر ملکی کو ٹھہرانے یا مکان دینے والے کو 48 گھنٹوں کے اندر پبلک سیکیورٹی کے حکام کو بھیجنی ہوتی ہے۔ میلان صوبائی صدر مقام ہے، اس لیے یہاں یہ امیگریشن پولیس دفتر (Questura) میں جمع ہوتی ہے۔ یہ رشتہ داروں پر بھی لاگو ہے اور مختصر قیام پر بھی۔
مختصراً
- یہ ٹھہرانے والا کرتا ہے، ٹھہرنے والا نہیں: مالک مکان، کرائے دار، یا وہ آجر جو رہائش دے۔
- 48 گھنٹوں کے اندر کرنی ہے (امیگریشن کے بنیادی قانون Testo Unico Immigrazione کی دفعہ 7)۔
- میلان میں Questura میں جمع ہوتی ہے؛ صدر مقام کے علاوہ شہروں میں Commissariato یا Comune میں۔
- رشتہ داروں کے لیے بھی اور ہر مدت کے لیے لاگو ہے۔
- ہوٹل اور B&B کے لیے آن لائن نظام Alloggiati Web ہے۔
dichiarazione di ospitalità کیا ہے؟
یہ امیگریشن کے بنیادی قانون (Testo Unico Immigrazione) (D.Lgs. 286/1998) کی دفعہ 7 میں درج ذمہ داری ہے۔ جو شخص کسی بھی حیثیت میں کسی غیر ملکی کو رہائش دے، ٹھہرائے، ملازم رکھ کر رہائش دے، یا اسے مکان بیچے یا کرائے پر دے، اسے 48 گھنٹوں کے اندر مقامی پبلک سیکیورٹی اتھارٹی کو تحریری اطلاع دینی ہوتی ہے۔
مقصد یہ ہے کہ ریاست کو معلوم ہو کہ غیر ملکی شخص کہاں رہتا ہے۔ جو شخص ٹھہرایا گیا ہو، اس کے لیے یہ اعلامیہ اکثر ایک کارآمد کاغذ بھی ہوتا ہے: بہت سی کارروائیوں (مثلاً رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno) یا رہائش کی موزونیت (idoneità alloggiativa)) میں یہ ثابت کرنا پڑتا ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔
یہ اعلامیہ کون دیتا ہے؟
یہ ٹھہرانے والا دیتا ہے۔ یعنی:
- مالک مکان جو کسی غیر ملکی کو مکان کرائے پر دے یا استعمال کے لیے دے؛
- کرائے دار جو اپنے گھر میں کسی غیر ملکی دوست، رشتہ دار یا ساتھی کو ٹھہرائے؛
- آجر جو اپنے غیر ملکی ملازم کو رہائش دے (مثلاً وہ دیکھ بھال کرنے والی خاتون جو گھر میں رہتی ہو)۔
پولیس (Polizia di Stato) واضح کرتی ہے کہ مہمان نوازی کی مدت جو بھی ہو، حتیٰ کہ رشتہ داروں کے لیے بھی، اطلاع ہمیشہ لازمی ہے۔ بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ بھائی یا چچازاد کے لیے ضروری نہیں: ایسا نہیں ہے۔
جو شخص ٹھہرایا گیا ہو اسے اعلامیہ نہیں دینا پڑتا، لیکن اسے اپنے کاغذات میزبان کو دینے ہوتے ہیں۔
کب تک جمع کرانا ہے؟
مہمان نوازی شروع ہونے یا مکان حوالے کرنے کے 48 گھنٹوں کے اندر۔ مدت کم ہے: بہتر ہے کہ شخص کے آنے سے پہلے ہی فارم تیار کر لیں۔
میلان میں کہاں جمع کرائیں؟
Integrazione Migranti پورٹل کے مطابق قاعدہ یہ ہے:
| مکان کہاں ہے | اعلامیہ کہاں جمع کرائیں |
|---|---|
| صوبائی صدر مقام والا شہر (مثلاً میلان) | Questura (امیگریشن پولیس دفتر) |
| کوئی اور شہر (مثلاً Sesto San Giovanni، San Donato) | Commissariato di P.S. (پبلک سیکیورٹی کمشنریٹ) یا Comune (بلدیہ) |
بھیجنے کا طریقہ (ہاتھ سے، رجسٹرڈ ڈاک، PEC) ہر دفتر خود طے کرتا ہے۔ بھیجنے سے پہلے Polizia di Stato کا صفحہ یا اپنی بلدیہ کا صفحہ دیکھ لیں۔ صوبے کی کچھ بلدیات اعلامیہ صرف PEC یا آن لائن کاؤنٹر سے قبول کرتی ہیں۔
مہر لگی کاپی یا بھیجنے کی رسید ہمیشہ سنبھال کر رکھیں: یہ آپ کا ثبوت ہے کہ آپ نے مدت کی پابندی کی۔
کیا لکھنا ہوتا ہے؟
دفعہ 7 کے مطابق اطلاع میں یہ ہونا چاہیے:
- ٹھہرانے والے (یا مکان کرائے پر دینے یا بیچنے والے) کی معلومات؛
- غیر ملکی شخص کی معلومات؛
- پاسپورٹ یا کسی دوسرے شناختی کاغذ کی تفصیلات؛
- مکان کا ٹھیک پتہ۔
عموماً یہ بھی ساتھ لگائے جاتے ہیں:
- ٹھہرانے والے کے شناختی کاغذ کی کاپی؛
- ٹھہرائے گئے شخص کے پاسپورٹ اور رہائشی اجازت نامے (یا ویزے) کی کاپی؛
- کرایہ نامے یا ملکیت کے کاغذ کی کاپی، جو ثابت کرے کہ ٹھہرانے والے کو مکان استعمال کرنے کا حق ہے۔
معیاری فارم کا نام «Comunicazione di ospitalità in favore di cittadino extracomunitario» ہے اور یہ Questure کی ویب سائٹس پر مل جاتا ہے۔
اگر میرے پاس B&B ہے یا چند دن کے لیے کرائے پر دیتا ہوں تو؟
ہوٹل، B&B، کمرے کرائے پر دینے والوں اور چھٹیوں کے گھروں کے لیے قاعدہ مختلف ہے: مہمانوں کی اطلاع صرف آن لائن، پولیس (Polizia di Stato) کی سروس Alloggiati Web سے دی جاتی ہے۔ فارم والا اعلامیہ نجی افراد کے لیے ہے۔
نہ کرنے پر کیا خطرہ ہے؟
دفعہ 7، ذیلی شق 2-bis میں انتظامی جرمانہ ہے۔ Normattiva پر آج نافذ متن میں رقم 500 سے 3.500 یورو تک ہے۔ دھیان رکھیں: بہت سی ویب سائٹس اور پرانے سرکاری صفحات اب بھی کم رقم بتاتے ہیں، کیونکہ قانون میں ترمیم ہو چکی ہے۔
جرمانے کے علاوہ، اعلامیہ نہ ہونے سے ٹھہرائے گئے شخص کو عملی مسائل ہو سکتے ہیں، مثلاً جب اسے ثابت کرنا ہو کہ وہ کہاں رہتا ہے۔
کیا dichiarazione di ospitalità اور idoneità alloggiativa ایک ہی چیز ہیں؟
نہیں، یہ دو مختلف کاغذات ہیں:
- dichiarazione di ospitalità بتاتا ہے کہ مکان میں کون رہتا ہے اور یہ ٹھہرانے والا دیتا ہے؛
- رہائش کی موزونیت (idoneità alloggiativa) بلدیہ کا سرٹیفکیٹ ہے جو بتاتا ہے کہ اس مکان میں کتنے لوگ رہ سکتے ہیں۔
فیملی ری یونین (ricongiungimento) یا carta di soggiorno کے لیے اکثر دونوں چاہییں۔ ہماری گائیڈ میلان میں رہائش کی موزونیت پڑھیں۔
کیا آپ یقین کرنا چاہتے ہیں کہ یہ ٹھیک طریقے سے ہو؟
یہ ان موضوعات میں سے ہے جن پر ہمیں سب سے زیادہ سوال ملتے ہیں، دفتر کی TikTok ویڈیوز سے بھی۔ ہم فارم چیک کر سکتے ہیں، بتا سکتے ہیں کہ کہاں بھیجنا ہے، اور اسے آپ کی رہائشی اجازت نامے یا فیملی ری یونین کی فائل سے جوڑ سکتے ہیں۔
میلان میں ہمارے دفتر میں یا واٹس ایپ پر آن لائن 30 منٹ کی مشاورت 60 € میں بک کریں، یا اس صفحے کے بکنگ باکس سے واٹس ایپ پر Sofia کو لکھیں، جو دفتر کی اسسٹنٹ ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
dichiarazione di ospitalità کون کرتا ہے؟+
ہر وہ شخص جو کسی غیر ملکی کو ٹھہرائے یا مہمان رکھے، چاہے وہ رشتہ دار ہی ہو، اور جو اسے مکان کرائے پر دے یا حوالے کرے۔ یہ اطلاع وہ دیتا ہے جو ٹھہرا رہا ہو: مالک مکان، اور وہ کرائے دار بھی جو کسی اور کو اپنے گھر میں ٹھہرائے۔
یہ کتنے وقت میں کرنی ہوتی ہے؟+
مہمان نوازی شروع ہونے یا مکان حوالے کرنے کے 48 گھنٹوں کے اندر، جیسا کہ امیگریشن کے بنیادی قانون (Testo Unico Immigrazione) کی دفعہ 7 کہتی ہے۔
میلان میں dichiarazione di ospitalità کہاں جمع کراتے ہیں؟+
میلان جیسے صوبائی صدر مقام والے شہروں میں یہ امیگریشن پولیس دفتر (Questura) میں جمع ہوتی ہے۔ جو شہر صدر مقام نہیں ان میں پبلک سیکیورٹی کمشنریٹ (Commissariato di Pubblica Sicurezza) یا بلدیہ (Comune) میں۔
کیا قریبی رشتہ دار کے لیے بھی ضروری ہے؟+
جی ہاں۔ قانون صاف کہتا ہے کہ یہ ذمہ داری اس وقت بھی ہے جب غیر ملکی رشتہ دار ہو، اور مہمان نوازی کی مدت چاہے کتنی ہی ہو۔
اگر میں نہ کروں تو کیا خطرہ ہے؟+
دفعہ 7 میں انتظامی جرمانہ ہے۔ Normattiva پر آج نافذ متن میں رقم 500 سے 3.500 یورو بتائی گئی ہے۔