ফাইলের ধাপগুলো
- 1
প্রথম গোপন সাক্ষাৎ
আমরা ঘটনা শুনি এবং পাওয়া কাগজ (নোটিশ, আদেশ, রায়) পড়ি। সবকিছু গোপন থাকে।
- 2
ফৌজদারি ও ইমিগ্রেশন একসঙ্গে মূল্যায়ন
অফিসের আইনজীবীরা ফৌজদারি আত্মপক্ষ এবং একই সঙ্গে পারমিট, স্থায়ী বসবাসের কার্ড, পরিবার একত্রীকরণ বা নাগরিকত্বে এর প্রভাব বিচার করেন।
- 3
কৌশল বেছে নেওয়া
আপস-নিষ্পত্তির (patteggiamento) মতো বিকল্প পদ্ধতি ঠিক করার আগে আমরা বুঝিয়ে দিই ইতালিতে আপনার বসবাসে এর কী ফল হতে পারে।
- 4
মামলায় আত্মপক্ষ সমর্থন
অফিসের আইনজীবীরা ফৌজদারি মামলার সব ধাপে আপনাকে সহায়তা করেন।
- 5
রায়ের পর
আমরা আপনার ইমিগ্রেশন ফাইলে এর প্রভাব অনুসরণ করি: নবায়ন, প্রত্যাখ্যানের পূর্বাভাস (preavviso di rigetto) এলে তা, আপিল, সম্ভব হলে পুনর্বাসন (riabilitazione)।
ফৌজদারি মামলা কেন পারমিটকেও প্রভাবিত করে
একজন বিদেশি নাগরিকের জন্য ফৌজদারি মামলা শুধু শাস্তির ওপর চাপ ফেলে না। এটি বসবাসের অনুমতিপত্র (permesso di soggiorno), স্থায়ী বসবাসের কার্ড (carta di soggiorno), পরিবার একত্রীকরণ এবং নাগরিকত্বের ওপরও চাপ ফেলতে পারে।
তাই ফৌজদারি আত্মপক্ষ ও ইমিগ্রেশন ফাইল প্রথম কাগজ থেকেই একসঙ্গে ভাবতে হয়। আমাদের অফিসে এটি করেন নিজস্ব আইনজীবীরা, সঙ্গে সেই কর্মীরা যাঁরা আপনার বসবাসের অবস্থা জানেন।
যে দণ্ডগুলো ইমিগ্রেশনে গণ্য হয়
D.Lgs. 286/1998-এর ধারা 4, উপধারা 3 এমন অপরাধের তালিকা দেয়, যা ঢোকা ও পারমিট নবায়নে বাধা হতে পারে: যেমন মাদক, যৌন স্বাধীনতা, অবৈধ অভিবাসন, দেহব্যবসা ও অপ্রাপ্তবয়স্কদের শোষণ সংক্রান্ত কিছু অপরাধ, এবং যেগুলোতে হাতেনাতে ধরলে গ্রেপ্তারের বিধান আছে।
চূড়ান্ত নয় এমন রায়ও গণ্য হয়, এবং আপস-নিষ্পত্তিও (patteggiamento) (পক্ষগুলোর অনুরোধে শাস্তি প্রয়োগ) গণ্য হয়। এ কারণেই ফৌজদারি মামলায় একটি “সুবিধাজনক” আপস-নিষ্পত্তি পারমিটের জন্য গুরুতর সমস্যা হয়ে উঠতে পারে।
সবকিছু স্বয়ংক্রিয় নয়
আইন ও বিচারকরা স্বয়ংক্রিয়তার ওপর কিছু সীমা বসিয়েছেন:
- পারিবারিক সম্পর্ক। ইতালিতে পরিবার থাকলে পারমিট প্রত্যাখ্যান বা বাতিলের আগে ইমিগ্রেশন পুলিশ অফিসকে (Questura) পারিবারিক সম্পর্কের প্রকৃতি ও সময়কাল এবং ইতালিতে আপনার ইতিহাস বিবেচনা করতে হয় (ধারা 5, উপধারা 5)।
- লঘু ঘটনা। 88/2023 নম্বর রায়ে সাংবিধানিক আদালত লঘু ঘটনার কিছু দণ্ডের জন্য নবায়নের স্বয়ংক্রিয় প্রত্যাখ্যানকে অবৈধ ঘোষণা করেছে (যেমন লঘু মাত্রার মাদক বিক্রি এবং নকল পণ্যের ব্যবসা): বিপজ্জনকতার বাস্তব মূল্যায়ন লাগে।
- অপ্রাপ্তবয়স্ক। ধারা 31-এর অনুমতির ক্ষেত্রে দণ্ড একা প্রত্যাখ্যান ডেকে আনে না (কাসাসিওন, যুক্ত বিভাগ, 15750/2019)।
নাগরিকত্ব ও ফৌজদারি রেকর্ড
বিয়ের ভিত্তিতে নাগরিকত্বে কিছু দণ্ড আইনত বাধা দেয়। বসবাসের ভিত্তিতে নাগরিকত্বে মন্ত্রণালয় ব্যক্তির আচরণ বিচার করে: গুরুতর নয় এমন রেকর্ডও প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে। আবেদনের আগে ফৌজদারি রেকর্ড ও বিচারাধীন মামলা (casellario giudiziale e carichi pendenti) যাচাই করা ভালো।
সাধারণ ভুল
- পারমিটে প্রভাব না বিচার করে আপস-নিষ্পত্তি বেছে নেওয়া।
- ফৌজদারি আদেশ (decreto penale) অগ্রাহ্য করা: আপত্তির সময়সীমা অল্প।
- ইতালিতে পারিবারিক সম্পর্কের কথা Questura-কে না জানানো।
- ফৌজদারি রেকর্ডে কী আছে না জেনে নবায়ন বা নাগরিকত্ব চাওয়া।
আমরা কীভাবে সাহায্য করি
অফিসের নিজস্ব আইনজীবীরা ফৌজদারি মামলায় আপনাকে সহায়তা করেন এবং ইমিগ্রেশন কর্মীদের সঙ্গে মিলে প্রতিটি সিদ্ধান্ত ইতালিতে আপনার বসবাসে এর প্রভাবের দিক থেকেও বিচার করেন। আমরা ফলের প্রতিশ্রুতি দিই না: ঝুঁকি ও সম্ভাবনা পরিষ্কার করে বুঝিয়ে দিই।
- প্রথম পরামর্শ: 60 €, প্রায় 30 মিনিট, অফিসে বা WhatsApp-এ অনলাইনে।
- Sofia, অফিসের সহকারী, WhatsApp-এ 8টি ভাষায় উত্তর দেয় এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করে: এই পেজের বুকিং বোতামটি ব্যবহার করুন।
পরামর্শে কী নিয়ে আসবেন
- পাওয়া সব কাগজ: তদন্তের নোটিশ (avviso di garanzia), ফৌজদারি আদেশ (decreto penale), সমন, রায়
- পরিচয়পত্র এবং বসবাসের অনুমতিপত্র
- আগের আইনজীবীর নাম, থাকলে, এবং ফাইলের কাগজের কপি
- ইতালিতে কাজ, পরিবার ও সন্তানদের কাগজ
- ফৌজদারি রেকর্ড ও বিচারাধীন মামলার সনদ (casellario giudiziale e carichi pendenti), থাকলে
সচরাচর প্রশ্ন
দণ্ড হলে কি আমার বসবাসের অনুমতিপত্র চলে যাবে?+
হতে পারে। কিছু দণ্ড পারমিটের পথে বাধা বলে ধরা হয় (ধারা 4, উপধারা 3, D.Lgs. 286/1998)। তবে অনেক ক্ষেত্রে প্রতিটি অবস্থা আলাদা করে বিচার করতে হয়, বিশেষ করে ইতালিতে পরিবার থাকলে।
আপস-নিষ্পত্তি (patteggiamento) কি পারমিটের জন্য দণ্ডের মতো গণ্য হয়?+
হ্যাঁ, ইমিগ্রেশন আইনে আপস-নিষ্পত্তির রায়ও গণ্য হয়। তাই বেছে নেওয়ার আগে এটি বিচার করতে হয়।
আমার ইতালিতে পরিবার আছে: এটা কি গণ্য হয়?+
হ্যাঁ। ইতালিতে পারিবারিক সম্পর্ক থাকলে পারমিট প্রত্যাখ্যান বা বাতিলের আগে ইমিগ্রেশন পুলিশ অফিসকে (Questura) এই সম্পর্কের প্রকৃতি ও সময়কালও বিবেচনা করতে হয় (ধারা 5, উপধারা 5)।
লঘু অপরাধ কি সবসময় নবায়ন আটকে দেয়?+
সবসময় নয়। 88/2023 নম্বর রায়ে সাংবিধানিক আদালত বলেছে কিছু লঘু অপরাধে প্রত্যাখ্যান স্বয়ংক্রিয় হতে পারে না।
ফৌজদারি মামলা কি নাগরিকত্ব আটকে দেয়?+
অনেক প্রভাব ফেলতে পারে। বিয়ের ভিত্তিতে নাগরিকত্বে কিছু দণ্ড আইনত বাধা দেয়; বসবাসের ভিত্তিতে নাগরিকত্বে মন্ত্রণালয় আচরণ বিচার করে। আমরা আপনার ক্ষেত্রটি যাচাই করি।