غیر ملکیوں کے لیے Codice fiscale: اٹلی میں کیسے ملے

1 اکتوبر 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا

غیر ملکی شہری کو ٹیکس کوڈ (codice fiscale) اس کی صورتحال کے لحاظ سے مختلف دفتر سے ملتا ہے: ملازمت یا فیملی ری یونین کے لیے آنے والے کو امیگریشن کا واحد کاؤنٹر (Sportello Unico per l’Immigrazione)، رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno) مانگنے یا تجدید کرنے والے کو امیگریشن پولیس دفتر (Questura)، بیرون ملک رہنے والے کو اطالوی قونصل خانہ۔ باقی تمام صورتوں میں ریونیو ایجنسی (Agenzia delle Entrate) کے دفتر میں modello AA4/8 کے ساتھ، اپائنٹمنٹ پر جانا ہوتا ہے۔

مختصراً

• جو رہائشی اجازت نامہ مانگتا ہے اسے عموماً codice fiscale Questura سے ملتا ہے۔
• جو nulla osta (عدم اعتراض) سے آتا ہے (ملازمت یا فیملی ری یونین) اسے Sportello Unico سے ملتا ہے۔
• جو بیرون ملک رہتا ہے وہ اطالوی قونصل خانے سے مانگ سکتا ہے۔
• باقی صورتوں میں: Agenzia delle Entrate، modello AA4/8، بالمشافہ اپائنٹمنٹ۔
• انٹرنیٹ سائٹس پر نکالے گئے کوڈ درست نہیں ہوتے۔

codice fiscale کس کام آتا ہے؟

codice fiscale وہ نمبر ہے جو اطالوی ریاست کے سامنے ہر شخص کی شناخت کرتا ہے۔ یہ تقریباً ہر چیز کے لیے چاہیے: ملازمت یا کرائے کا معاہدہ، قومی صحت سروس (Servizio Sanitario Nazionale) میں اندراج، بینک اکاؤنٹ کھولنا، فون SIM، ٹیکس ریٹرن۔ غیر ملکی شہری کے لیے یہ پہلے ضروری کاغذات میں سے ہے۔

غیر ملکی کو codice fiscale کون جاری کرتا ہے؟

Agenzia delle Entrate بتاتی ہے کہ یہ شخص کی صورتحال پر منحصر ہے:

آپ کی صورتحال	codice fiscale کون دیتا ہے
آپ ملازمت (lavoro subordinato) یا فیملی ری یونین کے nulla osta سے اٹلی آتے ہیں	Sportello Unico per l’Immigrazione (پریفیکچر)
آپ رہائشی اجازت نامے کا اجراء یا تجدید مانگتے ہیں	Questura
آپ بین الاقوامی تحفظ مانگتے ہیں	Questura یا سرحدی پولیس، درخواست کے وقت
آپ بیرون ملک رہتے ہیں اور آپ کو اطالوی codice fiscale چاہیے	اپنے ملک میں اطالوی قونصل خانہ یا سفارت خانہ
آپ اٹلی میں باقاعدہ ہیں لیکن ابھی codice fiscale نہیں ہے	Agenzia delle Entrate کا دفتر

پہلی صورتوں میں کوڈ خودکار طور پر وزارت داخلہ اور Agenzia delle Entrate کے رابطے سے دیا جاتا ہے۔ اسی لیے ایجنسی کے مطابق اسے مانگنے کے لیے ایجنسی بھی جانا ضروری نہیں۔

Agenzia delle Entrate سے codice fiscale کیسے مانگیں؟

اگر آپ جدول کی آخری صورت میں آتے ہیں تو قدم یہ ہیں:

1. modello AA4/8 ڈاؤن لوڈ کریں اور بھریں (یہ Agenzia delle Entrate کی سائٹ پر ہے)۔
2. ایجنسی کے کسی دفتر میں اپائنٹمنٹ بک کریں۔ غیر ملکی شہری، یورپی ہو یا غیر یورپی، کے پہلے codice fiscale کے لیے کاؤنٹر پر حاضری لازمی ہے، کیونکہ دفتر کو آپ کی شناخت کرنی ہے۔
3. درست شناختی کاغذ لائیں۔ غیر یورپی شہریوں کے لیے ایجنسی ان میں سے کوئی ایک قبول کرتی ہے:
   • درست پاسپورٹ، جہاں مانگا جائے ویزے کے ساتھ؛
   • اٹلی میں آپ کے سفارت خانے یا قونصل خانے کی جاری کردہ شناخت کی تصدیق؛
   • درست رہائشی اجازت نامہ؛
   • رہائش کی بلدیہ کا جاری کردہ شناختی کارڈ۔
4. کاؤنٹر پر فارم پر دستخط کریں اور وہ کاغذ سنبھال کر رکھیں جس پر آپ کو کوڈ دیا جائے۔

ایک مشورہ: دیکھ لیں کہ نام، خاندانی نام اور تاریخ پیدائش بالکل پاسپورٹ کی طرح لکھے ہیں۔ یہاں کی غلطی بعد میں تمام اطالوی کاغذات میں دہرائی جاتی ہے۔

کیا میں بیرون ملک ہوتے ہوئے codice fiscale لے سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ بیرون ملک رہنے والا اپنے رہائشی ملک میں اطالوی سفارتی یا قونصلر نمائندگی سے codice fiscale مانگ سکتا ہے۔ یہ مثلاً سعودی عرب، امارات یا پاکستان میں رہنے والے کے لیے مفید ہے جو کام یا خاندان کے لیے اٹلی آنے کی تیاری کر رہا ہو۔

اگر داخلہ decreto flussi (ورک ویزا کوٹہ) یا فیملی ری یونین سے ہو تو codice fiscale عموماً nulla osta کی کارروائی کے دوران Sportello Unico دیتا ہے۔

عارضی عددی codice fiscale کیا ہے؟

کبھی codice fiscale صرف نمبروں کا ہوتا ہے۔ ایجنسی بتاتی ہے کہ یہ عارضی عددی کوڈ ہے، جو خاص صورتوں میں دیا جاتا ہے: مثلاً جب دو لوگوں کا کوڈ ایک جیسا بن جائے (omocodia) یا وزارت داخلہ سے آنے والی کچھ کارروائیوں میں۔

ایجنسی کے مطابق عارضی کوڈ سے اگر حق ہو تو قومی صحت سروس میں اندراج ہو سکتا ہے۔ لیکن بہت سی چیزوں (بینک، معاہدے، ملازمت) کے لیے حروف و اعداد والا مستقل کوڈ بہتر ہے: اسے لینے کے لیے Agenzia delle Entrate کے دفتر جانا ہوتا ہے۔

کیا codice fiscale رہائشی اجازت نامے کے ساتھ ختم ہوتا ہے؟

codice fiscale ختم نہیں ہوتا۔ tessera sanitaria (صحت کارڈ) کی مدت، ایجنسی کے مطابق، عموماً رہائشی اجازت نامے جتنی ہی ہوتی ہے۔ جب آپ اجازت نامے کی تجدید کرائیں تو نیا کارڈ لینے کے لیے اپنی ASL (مقامی صحت ادارہ) میں دوبارہ اندراج مانگنا ہوگا۔ میلان میں رہائشی اجازت نامے کی تجدید کی گائیڈ بھی پڑھیں۔

کیا codice fiscale آن لائن نکالا جا سکتا ہے؟

نہیں۔ انٹرنیٹ پر بہت سی سائٹس codice fiscale «نکالتی» ہیں۔ Agenzia delle Entrate صاف کہتی ہے: ویب سائٹس پر شائع ایپلیکیشنز سے نکالے گئے کوڈ کی کوئی حیثیت نہیں اور انہیں استعمال کرنا مسائل پیدا کر سکتا ہے۔ غیر ملکیوں کے لیے خطرہ اور زیادہ ہے، کیونکہ جائے پیدائش اور نام کی معلومات مختلف طریقوں سے لکھی جا سکتی ہیں۔

کیا آپ کو codice fiscale میں مدد چاہیے؟

codice fiscale آسان لگتا ہے، لیکن غلط یا عارضی کوڈ معاہدے، بینک اکاؤنٹ یا اجازت نامے کی کارروائی روک سکتا ہے۔ ہم آپ کا کیس دیکھ سکتے ہیں، بتا سکتے ہیں کہ کس دفتر جانا ہے اور آپ کے ساتھ modello AA4/8 تیار کر سکتے ہیں۔

میلان میں ہمارے دفتر میں یا واٹس ایپ پر آن لائن 30 منٹ کی مشاورت 60 € میں بک کریں، یا اس صفحے کے بکنگ باکس سے واٹس ایپ پر Sofia کو لکھیں، جو دفتر کی اسسٹنٹ ہے۔ مکمل سروس codice fiscale کے صفحے پر ہے۔