فائل کے مراحل
- 1
حکم نامہ پڑھنا اور مدت کا حساب
ہم حکم نامہ اور اطلاع کی تاریخ پڑھتے ہیں۔ ہم فوراً مدت کا حساب لگاتے ہیں: کچھ اپیلیں چند دنوں میں دینی ہوتی ہیں۔
- 2
صحیح جج کا انتخاب
ہر حکم کا اپنا جج ہوتا ہے: TAR، مجسٹریٹ (Giudice di pace) یا عدالت (Tribunale)۔ غلط جج یا غلط مدت سے اپیل ہاتھ سے جا سکتی ہے۔
- 3
ثبوت جمع کرنا
ہم آپ کے ساتھ وہ کاغذات جمع کرتے ہیں جو دکھاتے ہیں کہ فیصلہ غلط کیوں ہے: کام، فیملی، رہائش، صحت، اٹلی میں آپ کا سفر۔
- 4
اپیل اور معطلی کی درخواست
دفتر کے اپنے وکیل اپیل لکھتے اور جمع کراتے ہیں۔ جب ضرورت ہو تو وہ جج سے حکم کو فوراً معطل کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔
- 5
سماعت اور فیصلہ
ہم فیصلے تک مقدمے کے ساتھ چلتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ جیت یا ہار کی صورت میں آگے کیا کرنا ہے۔
اپیل کب کی جا سکتی ہے
جب بھی کوئی سرکاری دفتر امیگریشن کے معاملے میں آپ کے خلاف فیصلہ کرے، یا قانونی مدت میں جواب نہ دے، آپ اپیل کر سکتے ہیں۔ فیصلہ کن بات مدت ہے: اگر وہ گزر جائے تو اپیل ممکن نہیں رہتی۔
اسی لیے کوئی حکم نامہ ملتے ہی سب سے پہلے اطلاع کی تاریخ لکھ لیں اور فوراً دفتر آئیں۔
کون سا جج اور کون سی مدت
ہر حکم کا اپنا جج اور اپنی مدت ہے:
| حکم | جج | مدت |
|---|---|---|
| رہائشی اجازت نامے سے انکار یا منسوخی | TAR | اطلاع سے 60 دن |
| پریفیکٹ (Prefetto) کا ملک بدری کا حکم | مجسٹریٹ (Giudice di pace) | اطلاع سے 30 دن |
| بین الاقوامی تحفظ سے انکار | عدالت (Tribunale)، خصوصی شعبہ | عام طور پر 30 دن؛ بعض کارروائیوں میں 7 یا 5 دن |
| فیملی ری یونین کی پیشگی منظوری (nulla osta) سے انکار یا خاندانی وحدت کے احکام | عام عدالت (Tribunale ordinario) | ہر کیس میں دیکھنا ہوگا |
| شہریت سے انکار | لاتسیو (Lazio) کی TAR | اطلاع سے 60 دن |
| انتظامیہ کی خاموشی | TAR | مدت ختم ہونے کے ایک سال کے اندر |
بہت سے انتظامی احکام کے خلاف TAR کی جگہ صدر جمہوریہ کو غیر معمولی اپیل بھی چنی جا سکتی ہے، 120 دن کے اندر۔
اجازت نامے سے انکار اور ملک بدری ایک ساتھ
2023 سے اجازت نامے سے انکار اور ملک بدری کا حکم ایک ہی وقت میں آ سکتے ہیں۔ اس صورت میں اکثر دو الگ اپیلیں چاہییں: ایک TAR میں انکار کے خلاف (60 دن) اور ایک مجسٹریٹ (Giudice di pace) کے پاس ملک بدری کے خلاف (30 دن)۔ مجسٹریٹ انکار پر فیصلہ نہیں کر سکتا: اسی لیے ان میں ہم آہنگی رکھنی ہوتی ہے۔
بین الاقوامی تحفظ: 2026 سے مختصر مدتیں
DL 100/2026 کے ساتھ، جو ہجرت اور پناہ کے EU معاہدے کو نافذ کرتا ہے، علاقائی کمیشن (Commissione territoriale) کے فیصلوں کے خلاف اپیل کی مدتیں کارروائی پر منحصر ہیں۔ بعض تیز کارروائیوں میں مدت 7 دن ہے، سرحدی کارروائیوں میں 5 دن۔ ان صورتوں میں اپیل ہمیشہ فیصلے کو معطل نہیں کرتی: معطلی اپیل کے ساتھ جج سے مانگنی ہوتی ہے۔
اپیل سے پہلے: رد کرنے کا پیشگی نوٹس
اکثر درخواست رد کرنے سے پہلے دفتر رد کرنے کا پیشگی نوٹس (preavviso di rigetto) بھیجتا ہے (آرٹیکل 10-bis، L. 241/1990)۔ آپ کے پاس اعتراضات اور کاغذات کے ساتھ جواب دینے کے لیے 10 دن ہیں۔ اچھا جواب انکار اور اپیل سے بچا سکتا ہے۔
عام غلطیاں
- دن گزر جانے دینا کسی اور خط کا انتظار کرتے ہوئے۔
- غلط جج چننا: TAR، مجسٹریٹ (Giudice di pace) اور عدالت (Tribunale) ایک دوسرے کی جگہ نہیں لے سکتے۔
- رد کرنے کے پیشگی نوٹس کو نظر انداز کرنا۔
- معطلی نہ مانگنا جب مقدمے کے دوران اٹلی میں رہنے کے لیے اس کی ضرورت ہو۔
ہم آپ کی مدد کیسے کرتے ہیں
اپیلیں دفتر کے اپنے وکیل دیکھتے ہیں، اس عملے کے ساتھ جو آپ کی فائل کو شروع سے جانتا ہے۔ ہم مدت کا حساب لگاتے ہیں، صحیح جج چنتے ہیں اور اپیل تیار کرتے ہیں۔ ہم نتیجے کا وعدہ نہیں کر سکتے، لیکن آپ کو ایمانداری سے بتاتے ہیں کہ امکانات کیا ہیں۔
- پہلی مشاورت: 60 €، تقریباً 30 منٹ، دفتر میں یا WhatsApp پر آن لائن۔
- Sofia، دفتر کی اسسٹنٹ، WhatsApp پر 8 زبانوں میں جواب دیتی ہے اور ملاقات طے کرتی ہے: اس صفحے پر بکنگ کا بٹن استعمال کریں۔
مشاورت میں کیا ساتھ لائیں
- ملنے والا حکم نامہ (انکار، منسوخی، ملک بدری، کمیشن کا فیصلہ) لفافے یا اطلاع کی تاریخ کے ثبوت کے ساتھ
- پاسپورٹ اور رہائشی اجازت نامہ (permesso di soggiorno)، مدت ختم ہو چکا ہو تب بھی
- دی گئی درخواستوں کی رسیدیں
- اٹلی میں کام، آمدنی، گھر، فیملی اور بچوں کے کاغذات
- اگر ہوں تو فوجداری فیصلے یا کاغذات
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
مجھے تجدید سے انکار ملا ہے: اپیل کے لیے کتنا وقت ہے؟+
عام طور پر TAR میں اپیل کے لیے اطلاع سے 60 دن۔ اگر انکار خاندانی وحدت کے بارے میں ہو تو دائرہ اختیار عام عدالت (Tribunale ordinario) کا ہو سکتا ہے: ہم فوراً دیکھتے ہیں۔
ملک بدری کے حکم کو کتنی مدت میں چیلنج کیا جاتا ہے؟+
پریفیکٹ کے ملک بدری کے حکم کو اطلاع سے 30 دن کے اندر مجسٹریٹ (Giudice di pace) کے سامنے چیلنج کیا جاتا ہے (آرٹیکل 18، D.Lgs. 150/2011)۔
رد کرنے کا پیشگی نوٹس (preavviso di rigetto) کیا ہے؟+
یہ وہ خط ہے جس میں دفتر آپ کو بتاتا ہے کہ وہ درخواست رد کرنے والا ہے۔ آپ کے پاس اعتراضات اور کاغذات بھیجنے کے لیے 10 دن ہیں۔ انکار سے بچنے کا یہ اکثر آخری موقع ہوتا ہے۔
اگر میں اپیل کروں تو کیا اٹلی میں رہ سکتا ہوں؟+
یہ حکم پر منحصر ہے۔ مثلاً تحفظ سے انکار کے خلاف اپیل عام طور پر فیصلے کو معطل کر دیتی ہے؛ دوسری صورتوں میں جج سے معطلی مانگنی پڑتی ہے۔
سرکاری دفتر جواب نہیں دیتا: کیا میں اپیل کر سکتا ہوں؟+
جی ہاں، خاموشی کے خلاف اپیل سے (انتظامی مقدمے کے ضابطے کا آرٹیکل 117)، نوٹس (diffida) کے بغیر بھی، مدت ختم ہونے کے ایک سال کے اندر۔