مراحل الملف
- 1
قراءة القرار وحساب المهلة
نقرأ القرار وتاريخ التبليغ. ونحسب المهلة فوراً: فبعض الطعون يجب تقديمها خلال أيام قليلة.
- 2
اختيار القاضي الصحيح
لكل قرار قاضيه: المحكمة الإدارية الإقليمية (TAR) أو قاضي الصلح (Giudice di pace) أو المحكمة (Tribunale). والخطأ في القاضي أو في المهلة قد يُضيّع الطعن.
- 3
جمع الأدلة
نجمع معك الأوراق التي تُظهر لماذا القرار خاطئ: العمل، العائلة، الإقامة، الصحة، مسارك في إيطاليا.
- 4
الطعن وطلب الوقف
يكتب محامو المكتب الطعن ويودعونه. وعند الحاجة يطلبون من القاضي أن يوقف القرار فوراً.
- 5
الجلسة والحكم
نتابع القضية حتى الحكم، ونشرح لك ما تفعله بعد ذلك، سواء ربحت أو خسرت.
متى يمكن رفع طعن
يمكنك رفع طعن كلما اتخذت جهة عامة قراراً ضدك في مجال الهجرة، أو لم ترد في المهل القانونية. والنقطة الحاسمة هي المهلة: فإذا انتهت لم يعد الطعن ممكناً.
ولهذا فأول ما يجب فعله، بمجرد أن تستلم قراراً، هو تسجيل تاريخ التبليغ والمجيء فوراً إلى المكتب.
أي قاضٍ وأي مهلة
لكل قرار قاضيه ومهلته:
| القرار | القاضي | المهلة |
|---|---|---|
| رفض أو سحب تصريح الإقامة | TAR (المحكمة الإدارية الإقليمية) | 60 يوماً من التبليغ |
| قرار طرد من المحافظ | قاضي الصلح (Giudice di pace) | 30 يوماً من التبليغ |
| رفض الحماية الدولية | المحكمة (Tribunale)، القسم المتخصص | عادةً 30 يوماً؛ و7 أو 5 أيام في بعض الإجراءات |
| رفض الموافقة المسبقة (nulla osta) للمّ الشمل أو قرارات تخص وحدة العائلة | المحكمة العادية | يُتحقق منها لكل حالة على حدة |
| رفض الجنسية | TAR في لاتسيو | 60 يوماً من التبليغ |
| سكوت الإدارة | TAR | خلال سنة من انتهاء المهلة |
وضد كثير من القرارات الإدارية، يمكن اختيار الطعن الاستثنائي إلى رئيس الجمهورية بدلاً من TAR، خلال 120 يوماً.
رفض التصريح والطرد معاً
منذ 2023 يمكن أن يصل رفض التصريح وقرار الطرد في الوقت نفسه. وفي هذه الحالة يلزم غالباً طعنان مختلفان: واحد أمام TAR ضد الرفض (60 يوماً) وواحد أمام قاضي الصلح ضد الطرد (30 يوماً). وقاضي الصلح لا يستطيع النظر في الرفض: ولهذا يجب التنسيق بينهما.
الحماية الدولية: مهل أقصر منذ 2026
بالمرسوم بقانون 100/2026، الذي يطبّق الميثاق الأوروبي بشأن الهجرة واللجوء، تتوقف مهل الطعن في قرارات اللجنة الإقليمية (Commissione territoriale) على الإجراء. ففي بعض الإجراءات المعجّلة تكون المهلة 7 أيام، وفي الإجراءات الحدودية 5 أيام. وفي هذه الحالات لا يوقف الطعن القرار دائماً: ويجب طلب الوقف من القاضي مع الطعن.
قبل الطعن: إشعار نية الرفض
كثيراً ما ترسل الجهة، قبل رفض طلب، إشعار نية الرفض (preavviso di rigetto) (المادة 10-bis من القانون 241/1990). وعندك 10 أيام للرد بملاحظات وأوراق. وردّ جيد قد يمنع الرفض والطعن.
أخطاء شائعة
- ترك الأيام تمر بانتظار رسالة أخرى.
- الخطأ في القاضي: TAR وقاضي الصلح والمحكمة ليست قابلة للتبديل.
- تجاهل إشعار نية الرفض.
- عدم طلب الوقف عندما يلزم للبقاء في إيطاليا أثناء القضية.
كيف نساعدك
الطعون يتابعها محامو المكتب، مع الفريق الذي يعرف ملفك من البداية. نحسب المهلة، ونختار القاضي الصحيح، ونعدّ الطعن. لا نستطيع أن نعد بالنتيجة، لكننا نقول لك بصدق ما هي الاحتمالات.
- أول استشارة: 60 €، نحو 30 دقيقة، في المكتب أو عبر الإنترنت على WhatsApp.
- Sofia، مساعدة المكتب، ترد على WhatsApp بـ 8 لغات وتحدد الموعد: استعمل زر الحجز في هذه الصفحة.
ما الذي تحضره معك إلى الاستشارة
- القرار الذي استلمته (رفض، سحب، طرد، قرار اللجنة) مع المظروف أو إثبات تاريخ التبليغ
- جواز السفر وتصريح الإقامة، حتى لو كان منتهياً
- إيصالات الطلبات التي قدمتها
- أوراق عن العمل والدخل والسكن والعائلة والأولاد في إيطاليا
- أي أحكام أو أوراق جنائية، إن وُجدت
أسئلة شائعة
تلقيت رفضاً لتجديد التصريح: كم من الوقت عندي للطعن؟+
عادةً 60 يوماً من التبليغ للطعن أمام TAR. وإذا كان الرفض يخص وحدة العائلة فقد يكون الاختصاص للمحكمة العادية: نتحقق فوراً.
خلال كم من الوقت يُطعن في قرار الطرد؟+
يُطعن في قرار طرد المحافظ (Prefetto) أمام قاضي الصلح خلال 30 يوماً من التبليغ (المادة 18 من المرسوم التشريعي 150/2011).
ما هو إشعار نية الرفض (preavviso di rigetto)؟+
هو رسالة تُنبّهك فيها الجهة إلى أنها على وشك رفض طلبك. وعندك 10 أيام لإرسال ملاحظات وأوراق. وغالباً هي الفرصة الأخيرة لتفادي الرفض.
إذا رفعت طعناً هل يمكنني البقاء في إيطاليا؟+
يتوقف على القرار. مثلاً الطعن ضد رفض الحماية يوقف القرار عادةً؛ وفي حالات أخرى يجب طلب الوقف من القاضي.
الإدارة العامة لا ترد: هل يمكنني الطعن؟+
نعم، بالطعن ضد السكوت (المادة 117 من قانون الإجراءات الإدارية)، حتى دون إنذار، خلال سنة من انتهاء المهلة.