آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026
إذا رفضت اللجنة الإقليمية (Commissione territoriale) طلب الحماية الذي قدمته، يمكنك تقديم طعن أمام المحكمة (الدائرة المتخصصة في الهجرة) عن طريق محامٍ. المهلة كقاعدة عامة 30 يومًا من التبليغ، لكنها في بعض الحالات أقصر بكثير. وفي الطعن يمكن أن تطلب من القاضي أيضًا الحماية الخاصة (protezione speciale). أهم شيء ألا تضيّع الوقت: الطعن بعد انتهاء المهلة غير مقبول.
باختصار
- ضد قرار الرفض يُقدَّم طعن أمام المحكمة، بواسطة محامٍ.
- المهلة العادية: 30 يومًا من التبليغ (60 إذا كنت في دولة ثالثة). وفي بعض الحالات الأيام أقل بكثير، حتى 7.
- كقاعدة عامة الطعن يوقف قرار الرفض، لكن توجد استثناءات.
- في الطعن يمكن طلب الحماية الخاصة (المادة 19 من القانون الموحد للهجرة).
- على الطلبات المقدمة قبل 12 يونيو 2026 ما زالت تسري القواعد السابقة.
ماذا يعني رفض اللجنة الإقليمية؟
بعد الجلسة، تقرر اللجنة الإقليمية (Commissione territoriale) هل تعترف لك بـصفة لاجئ أو الحماية الفرعية أو الحماية الخاصة. إذا رفضتها كلها، تتلقى قرار رفض.
الرفض ليس نهاية الطريق. يسمح القانون بأن تطلب من قاضٍ إعادة تقييم القضية كاملة. لكن الوقت لذلك ضيق، وعدّ الأيام يبدأ من التبليغ، أي من اليوم الذي سُلِّم لك فيه القرار.
خلال كم يومًا يجب تقديم الطعن؟
تنص المادة 35-bis من المرسوم التشريعي 25/2008 على أن الطعن يُقدَّم، «تحت طائلة عدم القبول»:
- خلال 30 يومًا من تبليغ القرار؛
- خلال 60 يومًا إذا كان مقدم الطعن في دولة ثالثة.
لكن النص الساري ينص أيضًا على مهلة 7 أيام في بعض الحالات المحددة في اللائحة الأوروبية الجديدة 2024/1348. وحتى قبل القواعد الجديدة كانت توجد مهل أقصر لبعض الإجراءات (مثل الإجراءات المعجّلة).
لهذا فالقاعدة العملية واحدة: بمجرد أن تتلقى الرفض، اذهب فورًا إلى محامٍ. لا تنتظر «أن تفهم أفضل» أو أن تجمع وثائق أخرى: يمكن تجهيزها لاحقًا.
ما الذي تغيّر منذ 12 يونيو 2026؟
في 12 يونيو 2026 دخل حيز التنفيذ المرسوم-القانون رقم 100/2026، الذي يطبّق في إيطاليا الميثاق الأوروبي للهجرة واللجوء. وقد حُوِّل المرسوم إلى قانون في أغسطس 2026. وقد غيّر أيضًا قواعد الطعون.
بحسب ملف مجلس النواب (Camera dei deputati)، بالنسبة للإجراءات الناشئة عن طلبات حماية قُدمت قبل 12 يونيو 2026 «يستمر تطبيق القواعد السابقة». إذن:
- إذا قدمت طلب اللجوء قبل 12 يونيو 2026، فتسري على حالتك عمومًا القواعد السابقة؛
- وإذا قدمته بعد ذلك، فتسري القواعد الجديدة، بمهل قد تكون أقصر.
هذه مادة جديدة والمحاكم ما زالت تطبقها. على المحامي أن يراجع تاريخ طلبك ونوع الإجراء قبل حساب المهلة.
هل أستطيع البقاء في إيطاليا أثناء الطعن؟
تقول المادة 35-bis، الفقرة 3، إن الطعن يوقف أثر القرار المطعون فيه، إلا في الحالات التي تنص عليها اللائحة الأوروبية. عمليًا:
- في الحالات العادية، إذا قُدم الطعن في وقته، لا ينتج قرار الرفض أثره حتى يقرر القاضي؛
- وفي بعض الحالات (مثل بعض الإجراءات المعجّلة) لا يكون الإيقاف تلقائيًا وعلى المحامي أن يطلبه من القاضي.
إذا كان الطعن موقِفًا، يمكن عادةً الحصول على تصريح إقامة بانتظار القرار. في ميلانو يُحجز هذا التصريح عبر Prenota Facile التابع لمكتب الهجرة في الشرطة (Questura): راجع دليلنا عن Prenota Facile.
ما هي الحماية الخاصة ومتى يمكن الحصول عليها؟
تنظم الحماية الخاصة المادة 19 من القانون الموحد للهجرة (Testo Unico Immigrazione). وهي تحمي من لا يجوز إعادته إلى بلد يتعرض فيه للاضطهاد أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة، أو لانتهاكات خطيرة أخرى ينص عليها القانون.
شيء مهم يجب معرفته: مع المرسوم-القانون 20/2023 (المعروف بمرسوم Cutro) جرى تضييق القانون. النص اليوم لم يعد يذكر صراحةً احترام الحياة الخاصة والأسرية في إيطاليا (العمل، الأسرة، السنوات التي قضيتها هنا)، وكان ذلك سابقًا سببًا متكررًا للحماية الخاصة.
هذا لا يعني أن الروابط في إيطاليا لم يعد لها أي وزن: وزنها اليوم موضوع نقاش كبير أمام القضاة ويجب تقييمه حالة بحالة مع المحامي. ولهذا بالذات تستحق الأدلة الملموسة الجمع: عقد عمل، كشوف رواتب، دورات لغة إيطالية، سكن مسجل، أسرة في إيطاليا.
ماذا تحمل إلى المحامي؟
لإعداد طعن جيد يلزم:
- قرار الرفض مع تاريخ التبليغ؛
- محضر الجلسة (verbale dell’audizione) أمام اللجنة؛
- تصريح الإقامة أو الإيصال الذي لديك؛
- وثائق شخصية وأدلة على قصتك (شهادات، صور، مقالات، وثائق طبية)؛
- أدلة على حياتك في إيطاليا: العمل، الدراسة، السكن، الأسرة.
كلما كانت القصة متماسكة وموثقة، كان أسهل على المحامي عرضها جيدًا على القاضي.
بعد الطعن، كم يطول الانتظار؟
تعتمد المدة على المحكمة وعلى الإجراء. يحدد القانون مهلًا للبت في القضية، لكنها في الواقع قد تُتجاوز. أثناء الانتظار من المهم ألا تفقد التصريح الساري: يجب تجديده عند الطلب، ويجب إبلاغ أي تغيير في العنوان، وإلا لن تصلك التبليغات.
لكل المراحل، من طلب اللجوء إلى الجلسة، راجع صفحتنا عن الحماية الدولية.
هل تلقيت قرار رفض؟
المحامون الداخليون في المكتب يتابعون الطعون ضد قرارات رفض اللجان الإقليمية (Commissioni territoriali). لا نستطيع أن نعد بأن القاضي سيحكم لصالحك، لكن نستطيع أن نقرأ قرارك فورًا، ونحسب المهلة الصحيحة، ونقول لك بصدق ما هي الاحتمالات.
لا تنتظر نهاية المهلة. احجز استشارة مدتها 30 دقيقة بسعر 60 يورو في المكتب بميلانو أو عبر الإنترنت على واتساب، أو راسل Sofia، مساعدة المكتب، فورًا على واتساب من مربع الحجز في هذه الصفحة. تجد الخدمة كاملة في صفحة الطعون.
أسئلة شائعة
خلال كم من الوقت يُقدَّم الطعن ضد رفض اللجنة؟+
كقاعدة عامة خلال 30 يومًا من تبليغ القرار، أو 60 يومًا إذا كان الشخص في دولة ثالثة (المادة 35-bis من المرسوم التشريعي 25/2008). وفي بعض الحالات تكون المهل أقصر بكثير، حتى 7 أيام: لذلك يجب التحرك فورًا.
هل أستطيع البقاء في إيطاليا أثناء الطعن؟+
كقاعدة عامة، تقديم الطعن يوقف أثر قرار الرفض، لكن القانون ينص على استثناءات. إذا كان الطعن موقِفًا، يمكن طلب تصريح إقامة بسبب طلب اللجوء بانتظار القرار.
ما هي الحماية الخاصة اليوم؟+
هي الحماية التي تنص عليها المادة 19 من القانون الموحد للهجرة (Testo Unico Immigrazione) لمن لا يجوز إعادته إلى بلد يتعرض فيه للاضطهاد أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. ومنذ 2023 لم يعد القانون يذكر صراحةً الحياة الخاصة والأسرية.
هل القواعد الأوروبية الجديدة الصادرة في 12 يونيو 2026 تنطبق عليّ؟+
ينص المرسوم-القانون 100/2026 على أن طلبات الحماية المقدمة قبل 12 يونيو 2026 يستمر تطبيق القواعد السابقة عليها. أما الطلبات اللاحقة فتسري عليها القواعد الجديدة.
هل أستطيع تقديم الطعن بنفسي؟+
لا، الطعن أمام المحكمة يُقدَّم عن طريق محامٍ. من المهم أن تحمل إليه فورًا قرار الرفض ومحضر الجلسة (verbale dell'audizione).